Şunu aradınız:: to involve (İngilizce - Yunanca)

projects have to involve:
Τα προγράμματα θα πρέπει να περιλαμβάνουν:

which persons to involve
Σε ποια άτομα να απευθυνθείτε

to involve them in rtd programmes
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ eta

capacity to involve smes effectively;
την ικανότητα αποτελεσματικής προσέλκυσης των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων·

to involve disadvantaged young people,
να δοθεί στους νέους με ειδικές ανάγκες η δυνατότητα συμμετοχής

how to involve the partners in the evaluation
Πώς μπορούν να συμμετάσχουν ενεργά οι εταίροι στην αξιολόγηση;

decide how to involve the social partners.
ο τρόπος συμμετοχής των κοινωνικών εταίρων.

were they the most suitable persons to involve?;
- Με τι τρόπ,ο είχε πρόσβαση στην επιχείρηση ;

likely to involve more adjustment effort by mss
Είναι πιθανόν να απαιτηθεί μεγαλύτερη προσπάθεια προσαρμογής από τα κράτη μέλη

to involve automatically immediate exclusion from the chamber
συνεπάγομαι την άμεση αποβολή από την αίθουσα

actually this conference was conceived to involve turkey.
Στην πραγματικότητα αυτή η Διάσκεψη είχε σχεδιαστεί για την ενσωμάτωση της Τουρκίας.

appears to involve h1 receptor-linked activation of
θόλωση του αισθητηρίου

(3) to involve the candidate countries in its work,
να συνδέσει τις υποψήφιες χώρες στις εργασίες της,

instead one should seek to involve the local communities.
Αντίθετα, πρέπει να εξασφαλιστεί η συμμετοχή της τοπικής κοινωνίας.

an information/consultation/participation plan to involve partners,
υιοθέτηση σχεδίου για την ενημέρωση / διαβούλευση / συμμετοχή των εταίρων·

commission wants to involve young people better in society
Η Επιτροπή επιθυμεί την καλύτερη συμμετοχή των νέων στην κοινωνία

the ebrd have taken positive steps to involve russian expertise.
Η ΕΤΑΑ έχει πραγματοποιήσει θετικά βήματα για τη συμμετοχή Ρώσων εμπειρογνωμόνων.

would it be relevant to involve experts from beyond europe?
Θα ήταν σωστό να συμμετάσχουν μη Ευρωπαίοι εμπειρογνώμονες;

(a) the request is also considered to involve tax matters;
α) το αίτημα θεωρείται επίσης ότι περιλαμβάνει φορολογικά θέματα·

to involve children in the decision-making process (2007 onwards)
Σύνδεση των παιδιών με τη διαδικασία λήψης αποφάσεων (από το 2007)