Şunu aradınız:: to reference (İngilizce - Yunanca)

to reference
Προς παραπομπή

relationship to reference person
σχέση με το άτομο αναφοράς

return-to-reference recording
εγγραφή με επιστροφή σε επίπεδο αναφοράς

conversion to reference oxygen concentration
Μετατροπή σε συγκέντρωση οξυγόνου αναφοράς

select the index you want to reference
Επιλέξτε το ευρετήριο που επιθυμείτε αναφορά

relationship to reference person in the household
Σχέση με το πρόσωπο αναφοράς στο νοικοκυριό

in-out path max distance to reference point:
Μέγιστη απόσταση μονοπατιού μέσα-έξω στο σημείο αναφοράς:

col.1 relationship to reference person in the household
Κατάσταση απασχόλησης κατά την εβδομάδα αναφοράς

demographic background relationship to reference person in the household
Δημογραφικά στο ιχ ε ία

no 2371/2002 relating to reference levels of fish ing fleets.
2371/2002 σχετικά με τα επίπεδα αναφοράς για τους αλ.ιευτικούς στόλους.

site visitors wanting to know more have direct access to reference documents.
Συντονισμός σύνταξης: michel visart, Βρυξέλλες

with exception of portugal, be subject to reference quantities and statistic surveillance.
των αναφοράς και στατιστικής επιτηρήσεως στην Κοινό­τητα, με εξαίρεση την Πορτογαλία

it may be more logical to reference the seven categories that are comprehensive and also familiar.
Θα ήταν περισσότερο εύλογο να γίνει αναφορά στις εννέα κατηγορίες προϊόντων, οι οποίες είναι πλήρεις και, επίσης, ευρέως γνωστές.

there have been modifications and improvements to reference offers in a number of member states.
Σε ορισμένα κράτη μέλη έχουν σημειωθεί τροποποιήσεις και βελτιώσεις σε προσφορές αναφοράς.

annex xi – change to reference quantity for the significant amount of vitamins and minerals;
Παράρτημα ΙΧ - αλλαγή της ποσότητας αναφοράς για τη σημαντική ποσότητα βιταμινών και ανόργανων συστατικών.

the other two conditions (temporary and close to reference value) would continue to apply.
Οι άλλοι δύο όροι (προσωρινή υπέρβαση και επίπεδα κοντά στην τιμή αναφοράς) θα εξακολουθούσαν να ισχύουν.

member states shall apply these specifications and this technical format with respect to reference year 2003 and subsequent years.
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τις παρούσες προδιαγραφές και το παρόν τεχνικό μορφότυπο για το έτος αναφοράς 2003 και τα επόμενα έτη.

intracranial bleeding was reported in 1% of patients exposed to jakavi and 0.9% exposed to reference treatments.
Ενδοκρανιακή αιμορραγία αναφέρθηκε σε 1% των ασθενών που εκτέθηκαν στο jakavi και σε 0,9% των ασθενών που εκτέθηκαν στην θεραπεία αναφοράς.

there is a cumulative condition (exceptional and temporary and close to reference value) that may justify such an exception.
Υπάρχει μια σωρευτική προϋπόθεση (η υπέρβαση είναι έκτακτη και προσωρινή και ο λόγος παραμένει κοντά στην τιμή αναφοράς) που μπορεί να δικαιολογήσει παρόμοια εξαίρεση.

baseline darunavir phenotype (shift in susceptibility relative to reference) was shown to be a predictive factor of virologic outcome.
Ο φαινότυπος της δαρουναβίρης κατά την έναρξη (αλλαγή στην ευαισθησία σχετιζόµενη µε το πρότυπο) αποδείχθηκε ότι είναι ένας προγνωστικός παράγοντας του ιολογικού αποτελέσµατος.