Şunu aradınız:: to retry (İngilizce - Yunanca)

tap to retry
Πατήστε για να δοκιμάσετε ξανά

do you want to retry?
Θέλετε να ξαναδοκιμάσετε;

whether to retry connecting to the mobile phone
Εάν θα επαναλάβετε τη σύνδεση με το κινητό τηλέφωνο

use this button to retry loading the bug report.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να δείτε τις πληροφορίες της επιλεγμένης αναφοράς σφάλματος. @ action: button

use this button to retry the search that previously failed.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να αρχίσετε την αναζήτηση που απέτυχε πριν. @ action: button

the number of auto-retries to do. set this to 0 to retry indefinitely
Ο αριθμός των αυτόματων προσπαθειών επανασύνδεσης. Ορισμός στο 0 για απεριόριστες προσπάθειες.

use this button to retry sending the crash report if it failed before.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να στείλετε ξανά την αναφορά κατάρρευσης αν απέτυχε πριν. @ info: status

whether to retry connecting to the mobile phone if the connection fails at some point.
Εάν θα επαναλάβετε τη σύνδεση με το κινητό τηλέφωνο, σε περίπτωση που η σύνδεση αποτύχει σε κάποιο σημείο.

%productname could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:%pathyou will not be able to continue working with %productname without allocating more free disk space at that location.press the 'retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
Το %productname δεν μπόρεσε να αποθηκεύσει σημαντικές εσωτερικές πληροφορίες λόγω ανεπαρκούς ελευθέρου στη παρακάτω τοποθεσία:%pathΔεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το %productname αν δεν ελευθερώσετε χώρο σε αυτή την τοποθεσία.Πατήστε το κουμπί 'Προσπάθεια ξανά' αφού ελευθερώσετε κάποιο χώρο για να προσπαθήσετε να αποθηκεύσετε ξανά τα δεδομένα.