Şunu aradınız:: to roll (İngilizce - Yunanca)

to roll
συμπυκνώνω με χρήση οδοστρωτήρα

to roll down
κύληση θέσης προς τα πίσω

to roll the soil
ισοπεδώνω το έδαφος

to roll a position
κύληση θέσης

to roll colled strip
ελασματοποιώ σε φύλλα

choose the dice to roll.
Επιλέξτε το ζάρι που θα ρίξετε.

to roll forward a position
κύληση θέσης προς τα εμπρός

failed to roll back transaction:
Αποτυχία επανόρθωσης της συναλλαγής:

it is your turn to roll the dice
Είναι σειρά σας να ρίξετε τα ζάριαname

barriers to roll-out of networks
Φραγμοί στην έναρξη λειτουργίας δικτύων

galileo will be ready to roll in 2014
Το galileo θα είναι έτοιμο να ξεκινήσει το 2014

click on the dice you wish to roll again.
Κάντε κλικ πάνω στα ζάρια που θέλετε να ξαναρίξετε.

select dice to roll or choose a score slot.
Επιλέξτε ζαριά για να ρίξετε ή μια γραμμή βαθμολογίας.

it is your turn to roll the dice or double the cube
Είναι η σειρά σας να ρίξτε τα ζάρια ή να διπλασιάστε τον κύβο

now it's time to roll up the sleeves and get down to work.
Είναι καιρός να στρωθούμε στη δουλειά.

we want to roll back bureaucracy and we want to maintain hygiene standards.
Θέλουμε να περιστείλουμε τη γραφειοκρατία και θέλουμε να διατηρήσουμε τις προδιαγραφές υγιεινής.

it is in the same bucket. the commission is proposing to roll over for one year.
Η παρού­σα έκθεση είναι σημαντική.

i would urge mr santer to roll up his sleeves: it is time for leadership.
Καλώ τον κύριο santer να ανασκουμπωθεί. Είναι καιρός να φερθεί σαν ηγέτης.

basically, if we do not start rocking the americans are going to roll all over us.
Βασικά, εάν δεν αναλάβουμε δράση οι Αμερικανοί θα μας νικήσουν κατά κράτος.

these continuing concerns have caused the council to roll over the existing sanctions for 12 months.
Αυτές οι συνεχιζόμενες ανησυχίες έχουν αναγκάσει το Συμβούλιο να παρατείνει τις υπάρχουσες κυρώσεις για 12 μήνες.