Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for these patients, monitoring for further improvement or an alternative treatment modality should be considered.
Για τους ασθενείς αυτούς, πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο παρακολούθησης για περαιτέρω βελτίωση ή εναλλακτικής μεθόδου θεραπευτικής αντιμετώπισης.
reinstitution of enzyme replacement therapy or an alternative treatment modality should be considered in individual patients who have a sub-optimal response.
Η επανέναρξη της θεραπείας ενζυμικής υποκατάστασης ή μια εναλλακτική μέθοδος θεραπευτικής αντιμετώπισης πρέπει να εξετάζεται στους μεμονωμένους ασθενείς με υποβέλτιστη ανταπόκριση.
the eesc recommends that the commission pave the way towards granting access to controlled medical use of medicinal cannabis and to the full range of substitution treatment modalities.
Η ΕΟΚΕ συνιστά στην Επιτροπή να προετοιμάσει το έδαφος για την πρόσβαση στην ελεγχόμενη ιατρική χρήση της φαρμακευτικής κάνναβης και στο πλήρες φάσμα των θεραπειών υποκατάστασης.
common treatment modalities examined include methadone maintenance, methadone reduction, detoxification and drug-free interventions such as therapeutic communities and counselling.
Τα συστήµατα piερίθαλψης έρχονται λοιpiόν αντιµέτωpiα µε την piρόκληση piου συνιστά η εύρεση νέων τρόpiων αντιµετώpiισης για τα άτοµα piου ζητούν για piρώτη φορά θεραpiεία, το piροφίλ των οpiοίων χαρακτηρίζεται αpiό piολλαpiλές ανάγκες.
these figures are probably a minimum estimate, as some treatment modalities are likely to be under-reported, for example treatment provided by general practitioners or in prison settings.
Ο αριθµός αυτός αpiοτελεί µάλλον ελάχιστη εκτίµηση, καθώς είναι piολύ piιθανό τα στοιχεία για κάpiοιες µεθόδους θεραpiείας να είναι ελλιpiή, όpiως για piαράδειγµα για τη θεραpiεία piου piαρέχεται αpiό γενικούς ιατρούς ή σε χώρους φυλακών.
in addition, recent randomised controlled trials have found heroin assisted treatment to be effective in reducing illicit drug use, improving physical or mental health and reducing criminal behaviour among clients considered as hard to treat or having failed with other treatment modalities.
Ο εν λόγω piολλαpiλασιαστή1 διαφέρει αpiό χώρα σε χώρα, ανάλογα *ε διάφορου1 piαράγοντε1 όpiω1 οι συ*piεριφορέ1 υψηλού κινδύνου, το piοσοστό των θανατηφόρων λήψεων υpiερβολική1 δόση1 και η εpiικράτηση άλλων piιθανών αιτιών θανάτου.
other topics are mass media campaigns and treatment modalities, particularly treatment in prisons, and (eg, in italy) the development of children born to addicted mothers.
Ως τυπικές μεθοδολογίες διασφάλισης ποιότητας θεωρούνται οι εξής: περιορίζει την έρευνα κυρίως σε μερικά πανεπιστήμια και κρατικούς οργανισμούς.