İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in the case of trichlorethane, with which amendments nos 3 to 6 and 15 to 17 deal, the commission considers it impossible in practice to ban its production by 1 january 1995 instead of 1 january 1996 as proposed.
Τελειώνοντας, θα ήθελα να υπενθυμίσω στα αξιότιμα μέλη του Κοινοβουλίου ότι, δεδομένου ότι η πλειονότητα των ελέγχων του παρόντος κανονισμού είναι εφαρμοστέοι από 1ης Ιανουαρίου 1995, είναι ζωτικής σημασίας να αρχίσει να ισχύει ο κανονισμός πριν από τα τέλη του τρέχοντος έτους.
however, amendments nos 3 to 10, 15 to 23 and 29 propose a shorter timetable for the abolition either of hcfcs, or of methyl bromide, or of 1,1,1 -trichlorethane, and for that reason we cannot accept them.
1,2, 11 έως 14 και 24 έως 26, είναι ότι αντίκεινται στους στόχους του κανονισμού.