Şunu aradınız:: trickling (İngilizce - Yunanca)

trickling filter
χαλικοδιυλιστήριο

biodegradability determinations in trickling filter units compared with the oecd confirmatory test.
, biodegradability determinations in trickling filter units compared with the oecd confirmatory test, wat.

however, high definition video is trickling into programme production, both in cinema and television.
Ωστόσο το βίντεο υψηλής ευκρίνειας εισέρχέται σταδιακά στην παραγωγή προγραμμάτων για τον κινηματογράφο και για την τηλεόραση.

this means that hard-earned taxpayers' money has, for years, been trickling away into mysterious channels.
Αυτό σημαίνει ότι τα κερδισμένα με μόχθο χρήματα των φορολογουμένων διαρρέουν μέσω μυστηριωδών οδών.

everything is trickling through their fingers, and i would say, mr president of the republic, president of the european union, that everything is trickling through your fingers.
Τα πάντα ξεγλιστρούν μέσα από τα χέρια τους και θα έλεγα, κύριε Πρόεδρε της Γαλλικής Δημοκρατίας, κύριε Πρόεδρε της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ότι τα πάντα ξεγλιστρούν από τα χέρια σας.

the people of europe are seeing more and more every day that all of their powers are trickling through their fingers, that their freedoms are being taken away, whether it be purchasing power, an expensive euro, gmos, tax, fisheries, a lack of trade protection, immigration, or even football, which you yourself mentioned a few moments ago.
Οι πολίτες της Ευρώπης διαπιστώνουν κάθε μέρα και πιο πολύ ότι όλες οι εξουσίες τους ξεγλιστρούν μέσα από τα χέρια τους, ότι οι ελευθερίες τους, τους αφαιρούνται, είτε μιλάμε για την αγοραστική δύναμη, είτε για το ακριβό ευρώ, για τους ΓΤΟ, τους φόρους, την αλιεία, την έλλειψη προστασίας, τη μετανάστευση, ακόμη και το ποδόσφαιρο, στο οποίο εσείς ο ίδιος αναφερθήκατε μόλις προ ολίγου.