Şunu aradınız:: tube unloading point is exactly the same ... (İngilizce - Yunanca)

is exactly the same as
Είναι πανομοιότυπο με

it is exactly the same with oil.
Το ίδιο ισχύει για το πετρέλαιο.

mr president, my point of order is exactly the same as mr provan ' s.
Κύριε Πρόεδρε, ζητώ το λόγο επί της διαδικασίας για τον ίδιο λόγο με τον κ. provan.

this is exactly the same approach as that followed in 1993.
Η διαδικασία αυτή είναι ακριβώς η ίδια που ακολουθήθηκε το 1993.

the situation is exactly the same as regards cultural policy.
Η κατάσταση είναι ακριβώς η ίδια και ως προς την πολιτική για τον πολιτισμό.

the border problem is exactly the same as when slovenia joined.
Το πρόβλημα των συνόρων είναι ακριβώς το ίδιο όπως όταν προσχώρησε η Σλοβενία.

it is exactly the same, by the way, with wine.
Το ίδιο ισχύει, εξάλλου και για τον οίνο.

it is exactly the same with international human rights.
Έτσι συμβαίνει και με τα διεθνή ανθρώπινα δικαιώματα.

madam president, this is exactly the same point of order.
Κυρία Πρόεδρε, πρόκειται για το ίδιο ακριβώς διαδικαστικό θέμα.

the second amendment was exactly the same as a group amendment.
Η δεύτερη τροπολογία ήταν ακριβώς ίδια με μια τροπολογία ομάδας.

in the associated distribution markets, the picture is exactly the same.
Οι συνδε­δεμένες αγορές διανομής προσφέρουν μία όμοια εικόνα.

it is exactly the same with pig transport, cattle transport, etcetera.
Το ίδιο συμβαίνει και με την μεταφορά χοίρων ή και βοοειδών.

well, as far as chocolate is concerned, the problem is exactly the same.
Λοιπόν, και σχετικά με τη σοκολάτα υπάρχει ακριβώς το ίδιο πρόβλημα.

this protection is exactly the same as would derive from an industrial property right such as a patent or trademark.
Αυτή η προστασία προκύπτει από ένα δικαίωμα βιομηχανικής ιδιοκτησίας όπως ακριβώς και η προστασία των σημάτων ή των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.

the logic of deregulation underlying the spirit of these texts is exactly the same as that informing completion of the european single market.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζή­τηση της έκθεσης (έγγρ.

hallam (pse). - madam president, this is exactly the same point of order.
Πρόεδρος. - Η συζήτηση έληξε.

the area covered by the programme is exactly the same as the area covered by the objective 2 programme for twente : almelo, ambt delden, borne,
Η περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα είναι ακριβώς η ίδια περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα του στόχου 2 για το twente: almelo, amdt delden,

however, despite mr skinner's efforts - and, on this point, our criticism is exactly the same as mr mitchell's - we regret that the governments have not understood.
Παρόλα αυτά, παρά τις προσπάθειες του κυρίου skinner - και, στο συγκεκριμένο ζήτημα, η κριτική μας είναι ακριβώς η ίδια με του κυρίου mitchell - λυπάμαι που οι κυβερνήσεις δεν έχουν κατανοήσει το θέμα.

the court's reasoning in the present case is exactly the same as for question 1 of the previous case (case 152/84 — marshall).
Συλλογή 1986, σ. 703 λάβουν τη σύνταξη που δικαιούνταν μέχρι την ημερομηνία εκείνη.

the function <methodname>cairo::context::arc_negative()</methodname> is exactly the same as <methodname>cairo::context::arc()</methodname> but the angles go the opposite direction.
Η συνάρτηση <methodname>cairo::context::arc_negative()</methodname> είναι ακριβώς η ίδια με την <methodname>cairo::context::arc()</methodname>, αλλά οι γωνίες πηγαίνουν προς την αντίθετη κατεύθυνση.