İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
under review
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
period under review
υπό εξέταση περίοδος
Son Güncelleme: 2014-11-13 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
4 are under review,
4 είναι υ p i ό ε p i αν εξέταση ·
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
consumer directives under review
Οδηγίες για τους καταναλωτές υπό επανεξέταση
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
this matter is under review.
Το ζήτημα εξετάζεται.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
to keep a situation under review
παρακολουθώ την κατάσταση
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
projects under review at year-end
Σχέδια υπό ανασκόπηση στο τέλος του έτους
action during period under review
Δράση κατά την κρίσιμη περίοδο
its effectiveness will be kept under review.
Η αποτελεσματικότητά της θα παρακολουθείται.
the commission will keep progress under review.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί τη σημειούμενη πρόοδο.
another provision under review is article 87.
Άλλη μια διάταξη που εξετάζεται είναι το Άρθρο 87.
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
however, the situation will remain under review.
Ωστόσο, η κατάσταση θα επανεξετάζεται διαρκώς.
6.2.4 the cfp is currently under review.
6.2.4 Η Κοινή Αλιευτική Πολιτική της ΕΕ βρίσκεται επί του παρόντος υπό αναθεώρηση.
issues such as this are always kept under review.
. ( ΕΝ) Θέματα όπως αυτό βρίσκονται πάντα υπό εξέταση.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
the issue would, however, be kept under review.
Οι Έλληνες ομυΧητές
it will keep developments concerning the above under review.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα παρακολουθεί τις σχετικές εξελίξεις.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
we have offered to switch this to reconstruction under review.
Εισηγηθήκαμε να μεταφερθεί το ποσό αυτό στην ανασυγκρότηση υπό αναθεώρηση.
Son Güncelleme: 2012-02-28 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
regulation (ec) no 883/2004 is currently under review.
Επί του παρόντος, ο κανονισμός αριθ. 883/2004 είναι υπό αναθεώρηση.
the detailed identification of the substance under review, including:
λεπτομερή περιγραφή της υπό μελέτη ουσίας που να περιλαμβάνει:
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
the commission proposals under review address the following issues:
Οι προτάσεις της Επιτροπής οι οποίες εξετάζονται από την ΟΚΕ αφορούν τα ακόλουθα σημεία:
many harmonised european vibration test codes are currently under review.
Το πρότυπο cen/tr 15350 αναφέρει ότι, για την εκτί-