Şunu aradınız:: under view (İngilizce - Yunanca)

the rights under the treaty are not conditional in my view.
Τα δικαιώματα που προβλέπονται στη Συνθήκη δεν εξαρτώνται από όρους, κατά τη γνώμη μου.

exchange of views on negotiations under way.
c) ΕΕ c 350 τής 31.12.1980 καί Δελτίο ΕΚ 12-1980. σημείο

checking this option will show the categories for the file under thumbnails in the thumbnail view
Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή θα εμφανίζονται οι κατηγορίες του αρχείου κάτω από τις εικόνες επισκόπησης στην προβολή εικόνων επισκόπησης

the german authoritiestake the view that grain brandy comes under the
Οι γερµανικ αρχ θεωρον τι το

in view of the mixed results of cooperation under the third pillar.
Το πρόγραμμα αυτό, θα το υλοποιήσουμε μαζί.

in my view, such rules can already be introduced under existing legislation.
nομίζω πως, σύμφωνα με το ισχύον νομικό καθεστώς, μπορεί ήδη κανείς να εκδώσει τέτοιες προδιαγραφές.

in my view, all these actions fall under the umbrella of conflict prevention.
Κατά τη γνώμη μου, όλες αυτές οι δράσεις εμπίπτουν στην ευρύτερη έννοια της πρόληψης των συγκρούσεων.

i take the view that under these circumstances, we should definitely continue the negotiations.
Πιστεύω ότι με αυτές τις περιστάσεις, πρέπει σίγουρα να συνεχίσουμε τις διαπραγματεύσεις.

in our view, the 10 billion euro earmarked for the fsf under the programme remains adequate.
Κατά τη γνώμη μας, τα 10 δισεκατομμύρια ευρώ, που σύμφωνα με το πρόγραμμα έχουν δεσμευθεί για το ΤΧΣ, θεωρούνται επαρκή.

the rear-view mirrors are subjected to impact under the following different conditions:
Η δοκιμή κρούσεως στα κάτοπτρα οδηγήσεως πραγματοποιείται υπό τις ακόλουθες διαφορετικές συνθήκες:

this view has been given scanty consideration in the research committee 's report under discussion.
Στην παρούσα υπό συζήτηση έκθεση της Επιτροπής Έρευνας, σε αυτήν την πλευρά του θέματος δεν έχει δυστυχώς δοθεί η δέουσα προσοχή.

hence the commission's view is that harmonisation should be implemented under the common decisionmaking procedure.
Σύμφωνα με την Επιτροπή, η εναρμόνιση πρέπει να γίνει βάσει της διαδικασίας της συναπόφασης.

the council held an exchange of views on progress under the eu's "better regulation"
Το Συμβούλιο προέβη σε ανταλλαγή απόψεων για την πρόοδο που σημειώθηκε στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας της ΕΕ «βελτίωση της νομοθεσίας», η οποία αποσκοπεί στη μείωση των περιττών κανονιστικών επιβαρύνσεων για επιχειρήσεις,

□ monitoring of aid to the steel industry under article 95 of the ecsc treaty: exchange of views.
d Παρακολούθηση των ενισχύσεων στη χαλυ­βουργία, που χορηγούνται βάσει του άρθρου 95 της Συνθήκης ΕΚΑΧ: ανταλλαγή από­ψεων.

representa­tives of the commission spoke at the confer­ence, putting forward the commission's views on the matters under discussion.
), η Επιτροπή εξέδωσε επιφέρει ορισμένες

that also applies to the "outside view of the school" mentioned under point 2 (b) of the recommendation.
Αυτό ισχύει επίσης για την "εκ των έξω άποψη" του σχολείου όπως αναφέρεται στο σημείο 2 β) της σύστασης.

you can import, view, edit (except for your own certificates), and delete your certificates under <guiseq><gui>edit</gui><gui>preferences</gui><gui>certificates</gui></guiseq>.
Μπορείτε να εισάγετε, να προβάλετε, να επεξεργαστείτε (εκτός από τα δικά σας πιστοποιητικά) , και να διαγράψετε τα πιστοποιητικά σας στο <guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>προτιμήσεις</gui><gui>πιστοποιητικά</gui></guiseq>.