Şunu aradınız:: unhinged (İngilizce - Yunanca)

"i think it was evident for a very long time that gaddafi is an ordinary barbaric dictator -- slightly unhinged," daynov told setimes in a telephone interview friday.
"Νομίζω πως ήταν εμφανές για πολύ καιρό ότι ο Καντάφι είναι ένας απλός, βάρβαρος δικτάτορας -- ελαφρώς παράφρων", ανέφερε ο Νταΐνοφ στους setimes σε τηλεφωνική συνέντευξη την Παρασκευή. "Ήταν αναπόφευκτο.

yugoslav director goran paskaljevic's 1998 black comedy bure baruta (powder keg), had the full cinema shrieking with laughter when one unhinged belgrader, enraged over a city bus driver's endless balkan coffee break, steals the bus for a wild ride.
Η μαύρη κωμωδία του γιουγκοσλάβου σκηνοθέτη Γκόραν Πασκάλεβιτς του 1998 bure baruta (Βαρέλι Μπαρουτιού), έκανε έναν κατάμεστο κινηματογράφο να στριγκλίζει από τα γέλια όταν ένας τρελαμένος κάτοικος του Βελιγραδίου, εξαγριωμένος από μια ατελείωτη βαλκανική στάση για καφέ του οδηγού ενός αστικού λεωφορείου, αρπάζει το λεωφορείο για μια τρελή διαδρομή.