Şunu aradınız:: unselected (İngilizce - Yunanca)

unselected
ανεπίλεκτο

unselected column
Μη Επιλεγμένη Στήλη

use all unselected layers
Χρήση όλων των ανεπίλεκτων στρώσεων

page unselected from cursor position
αποεπιλέχτηκε η σελίδα από την τοποθεσία του δρομέα

document unselected from cursor position
αποεπιλέχτηκε το αρχείο από την τοποθεσία του δρομέα

paragraph unselected down from cursor position
αποεπιλέχτηκε η παράγραφος κάτω από την τοποθεσία του δρομέα

unselected donors (including first-time donors)
Μη επιλεγμένοι αιμοδότες (συμπεριλαμβανομένων νέων αιμοδοτών)

perform actions on all unselected layers at same level in the layers tree (i.e. in the same group)
Εκτέλεση ενεργειών σε όλες τις ανεπίλεκτες στρώσεις ίδιου επιπέδου στο δένδρο στρώσεων (π.χ. στην ίδια ομάδα)

when selecting this option, a single left mouse button click on an unselected file or folder will unselect the current selection. if the option is not active a left click on any file will not affect the current selection.
Όταν διαλέγετε αυτήν την επιλογή, ένα μονό αριστερό πάτημα του πλήκτρου του ποντικιού σε ένα ανεπίλεκτο αρχείο ή φάκελο θα αποεπιλέξει την τρέχουσα επιλογή. Αν η επιλογή δεν είναι ενεργή ένα αριστερό πάτημα σε οποιοδήποτε αρχείο δεν θα επηρεάσει την τρέχουσα επιλογή.

this feature allows you to configure how gnome commander displays elements to suit your needs. by default the unselected elements are all displayed in the same way. this can become confusing, to solve this you can configure alternate colors for alternate rows.
Αυτό το γνώρισμα επιτρέπει τη ρύθμιση της εμφάνισης των στοιχείων του gnome commander που ικανοποιεί τις ανάγκες σας. Από προεπιλογή, τα ανεπίλεκτα στοιχεία εμφανίζονται όλα με τον ίδιο τρόπο. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σύγχυση, για την επίλυσή του μπορείτε να ρυθμίσετε εναλλακτικά χρώματα για εναλλακτικές γραμμές.

given a sparse user supplied tri-map and an input image, create a foreground alpha mat. set white as selected, black as unselected, for the tri-map.
Με δεδομένο έναν αραιό τριπλό χάρτη παρεχόμενο από το χρήστη και μια είσοδο εικόνας, δημιουργήστε ένα αστιλβές άλφα προσκήνιο. Ορίστε το λευκό ως επιλογή, το μαύρο ως ανεπίλεκτο, για τον τριπλό χάρτη.

companies and their representatives are usually both offenders of corrupt practices (supply side of corruption) and victims (either as an unselected bidder, because a contract was awarded to a competitor using bribes to influence the decision to their favour or as victims where an employee has acted against the company’s interests because he or she was bribed by a competing company).
Οι εταιρείες και οι αντιπρόσωποί τους είναι συχνά αφενός παραβάτες γιατί χρησιμοποιούν πρακτικές δωροδοκίας (πτυχή προσφοράς) και αφετέρου θύματα (είτε ως υποψήφιοι που δεν επιλέχθηκαν διότι η σύμβαση ανατέθηκε σε ανταγωνιστή τους που έκανε χρήση δωροδοκίας για να επηρεάσει την απόφαση υπέρ του, είτε ως θύματα όταν ένας εργαζόμενος ενήργησε εναντίων των συμφερόντων της εταιρείας επειδή δωροδοκήθηκε από ανταγωνίστρια εταιρεία).