İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it will enable those third party organisations with unsophisticated systems easily to adopt the proposed harmonised approach.
Αυτό θα επιτρέψει στους οργανισμούς αυτούς που δε διαθέτουν προηγμένα συστήματα να υιοθετήσουν ευκολότερα την προτεινόμενη εναρμονισμένη προσέγγιση.
likewise, too high a proportion of eu trade is in relatively unsophisticated products, with insufficient specialization in hightech, high valueadded manufactured goods.
Επίσης, ένα μεγάλο ποσοστό του εμπορίου της ΕΕ γίνεται με σχετικά απλοϊκά προϊόντα, χωρίς επαρκή εξειδίκευση σε υψηλή τεχνολογία, και όχι με προϊόντα που διαθέτουν κάποια προστιθέμενη αξία.
that is the expected result of a campaign which was not designed to succeed, just to make a demagogic political point which has attracted support in certain unsophisticated quarters.
Είναι το αναμενόμενο αποτέλεσμα μιας δράσης που δεν είχε συλληφθεί για να καταλήξει αλλά για να πραγματοποιηθεί μία πολιτική ενέργεια δημαγωγικού χαρακτήρα με την οποία συμπαρατάχθηκαν ορισμένοι αφελείς.