İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puzzle game involving untangling planar graphs
Ξεμπλέξτε τα πλανητικά διαγράμματα για να κερδίσετε το παιχνίδι
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here are some ways of untangling the information so that readers will understand each sentence straight away.
το piοσό τη κοινοτική ενίσχυση piου θα χορηγήσει στον καθένα. 4
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they have done, however, extremely well in untangling those complexities and producing a very coherent report from the committee.
Ελπίζω να μην ήταν υπέρ της ακριβαός με τον τρόπο που προανέφερα.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a british royal navy underwater robot, the scorpio craft, proved essential to untangling a web of fishing nets and a misplaced antenna.
Το βρετανικό υποβρύχιο ρομπότ του βασιλικού ναυτικού, το scorpio craft, αποδείχθηκε αναγκαίο στο ξέμπλεγμα ενός πλέγματος αλιευτικών δυχτιών και μιας λάθος τοποθετημένης κεραίας.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the difficulty is in untangling what proportion of the injury is due directly to whole-body vibration and what proportion is due to other factors such as poor ergonomics or bad posture.
Η δυσκολία είναι να διευκρινιστεί το ποσοστό της βλάβης που οφείλεται άμεσα στον κραδασμό σε ολόκληρο το σώμα και το ποσοστό που οφείλεται σε άλλους παράγοντες, όπως είναι η κακή εργονομία και η κακή στάση του σώματος.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the combination of increased unemployment, changing employment patt erns and restructuring by means of new technology has set the context for workforce and trade union fears regarding new technology, as often the announcement of job losses is accompanied by the introduction of labour saving devices. in the following sections the problem of untangling the effects of recession fr^m the impact of new technology will be an important issue to bear in mind, as will the recessionary influences as they bear on the relative bargaining strengths of the social partners when concluding new technology agreements.
0 συνδυασμός της αυξανόμενης ανεργίας, της αλλαγής στα πρότυπα απασχόλησης και της αναδιάρθρωσης μέσω νέας τεχνολογίας αποτελεί το πλαίσιο του φόβου που αισθάνονται οι εργάτες και οι συνδικαλιστικοί φορείς για τη νέα τεχνολογία, μια και πολύ συχνά η ανακοίνωση απολύσεων συνοδεύεται απο την
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: