Şunu aradınız:: up regulated (İngilizce - Yunanca)

'regulated'
ΙΣΠΑΝΙΑ

regulated gear
Ελεγχόμενα εργαλεία

non-regulated
μη ρυθμιζόμενος

regulated market
ρυθμιζόμενη αγορά

‘regulated market’
«Οργανωμένη αγορά»

up to now, the directive has only regulated fuel quality.
Έως σήμερα, η οδηγία ρύθμισε μόνο την ποιότητα καυσίμων.

up to now, quality wine has not been regulated in this way.
Μέχρι τώρα δεν είχαμε ποτέ ρυθμίσει κατά τέτοιο τρόπο το θέμα των ποιοτικών οίνων.

pai-2 is known to be uniquely up-regulated in the placenta.
Είναι γνωστό ότι ο αναστολέας pai-2 ρυθμίζεται προς τα άνω αποκλειστικά στον πλακούντα.

the first package allowed the regulated opening up of international goods transport.
Η πρώτη δέσμη επέτρεψε το άνοιγμα, βάσει κανονιστικών ρυθμίσεων, των διεθνών εμπορευματικών μεταφορών.

most regulatory reforms fulfil these criteria: opening up over-regulated sectors does not involve fiscal costs.
Οι περισσότερες κανονιστικές μεταρρυθμίσεις πληρούν αυτά τα κριτήρια: το άνοιγμα τομέων που διέπονται από υπερβολικές ρυθμίσεις δεν συνεπάγεται δημοσιονομικό κόστος.

lfa-1 is present on activated t lymphocytes, and icam-1 is up-regulated on endothelial cells and keratinocytes in psoriasis plaques.
Το lfa-1 βρίσκεται στα ενεργοποιημένα t- λεμφοκύτταρα και το icam-1 ρυθμίζεται προς τα άνω (up-regulated) στα ενδοθηλιακά κύτταρα και στα κερατινοκύτταρα στις ψωριασικές πλάκες.

ampc types) are present in conjunction with reduced permeability, arising by the loss of one or more outer membrane porins, or with up-regulated efflux.
Ωστόσο, μπορεί να παρατηρηθεί αντοχή όταν οι esbls ή άλλες ισχυρές β- λακταμάσες (π. χ. τύπου ampc) είναι παρούσες σε συνδυασμό με μειωμένη διαπερατότητα, που προέρχεται από την απώλεια ενός ή περισσοτέρων πορινών της εξωτερικής μεμβράνης, ή με ανοδικής ρύθμισης εκροή.

preliminary ruling (general system for the recognition of higher-education imposed by national rules — regulated profession) (sixth chamber) considered that the applicant could not rely on the directive because it applied only to taking up regulated professions, which did not include the profession of geologist in germany.
Προδικαστική « Γενικό σύστημα αναγνωρίσεως των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαιδεύσεως — Εμμεση εξάρτηση από τους εθνικούς κανόνες — Νομοθετικά κατοχυρωμένο επάγγελμ(χ» (Έκτο τμήμα)