İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
under one scenario, montenegro could end up selling its battleships and reducing its navy to a coastal patrol.
Σύμφωνα με ένα σενάριο, το Μαυροβούνιο θα καταλήξει να πωλεί τα πολεμικά πλοία του, μειώνοντας το ναυτικό σε μονάδα ακτοφυλακής.
the very day a respectable dot. com starts levying vat, a less respectable dot. com will set up selling exactly the same products without vat and that is where the customers will go.
Την ημέρα ακριβώς που ένας καθωσπρέπει δικτυακός τόπος θα αρχίσει να επιβάλει ΦΠΑ, ένας λιγότερο καθωσπρέπει δικτυακός τόπος θα αρχίσει να πωλεί τα ίδια ακριβώς προϊόντα άνευ ΦΠΑ και εκεί θα πάνε οι πελάτες.
8. to reduce the administrative burden businesses face from different vat regimes: so that sellers of physical goods to other countries also benefit from single electronic registration and payment; and with a common vat threshold to help smaller start-ups selling online.
8. μείωση του διοικητικού φόρτου που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις εξαιτίας των διαφορετικών καθεστώτων ΦΠΑ, ώστε οι πωλητές υλικών αγαθών σε άλλες χώρες να επωφελούνται επίσης από την ενιαία ηλεκτρονική καταχώριση και πληρωμή, και να καθοριστεί ένα κοινό ελάχιστο ποσό ΦΠΑ για να βοηθηθούν οι μικρότερες νεοφυείς επιχειρήσεις που πραγματοποιούν ηλεκτρονικές πωλήσεις.