Şunu aradınız:: ups service (İngilizce - Yunanca)

automatic wake-up service
αυτόματη υπηρεσία αφυπνίσεως

this method can in certain cases speed up service significantly.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η μέθοδος αυτή μπορεί να επιταχύνει σημαντικά την επίδοση ή κοινοποίηση.

cannot look up service name /tcp. please check your services file
Αδυναμια αναζήτησης ονόματος υπηρεσίας/tcp. Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο υπηρεσιών σας

this service must be adequately resourced and linked with necessary back-up services.
Η υπηρεσία αυτή πρέπει να διαθέτει επαρκείς πόρους και να συνδέεται με τις απαραίτητες υπηρεσίες υποστήριξης.

if we look now at one proposal coming before us in the area of opening up service contracts i can speak with some passion on the subject.
Υπάρχουν όμως κπι μπλοκπρίσμπτπ τώρπ στην μη τυπική εργπσίπ κπθώς κπι πολλά άλλα.

whereas the white paper on the completion of the internal market also contains an action programme and a timetable for opening up service contracts;
ότι η Λευκή Βίβλος για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς καθορίζει επίσης πρόγραμμα δράσης και χρονοδιάγραμμα για την υλοποίηση του ανοίγματος των συμβάσεων υπηρεσιών-

the same day the twelve reached agreement on the conditions for opening up service contracts awarded by utilities operating in the water, energy, transport and telecom­munications sectors.
Την ίδια ημέρα, οι Δώδεκα συμφώνησαν ως προς τους όρους ανοίγματος των συμβάσεων του δημοσίου όσον αφορά τους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών.

this is a double network representing the european start-up community, one network consisting of start-up representatives and the other of start-up service providers.
Πρόκειται για ένα διπλό δίκτυο, το οποίο αντιπροσωπεύει την κοινότητα των ευρωπαϊκών νέων εταιρειών, με το ένα δίκτυο να αποτελείται από αντιπροσώπους των νέων επιχειρήσεων και το άλλο από παροχείς υπηρεσιών σε νέες επιχειρήσεις.

establishing internal markets thus means having to free up services for the public good, which in turn means great changes in social structure.
Συνεπώς, η διαδικασία υλοποίησης των εσωτερικών αγορών συνδέεται με απαιτήσεις σχετικά με την ελευθέρωση των δημοσίων υπηρεσιών, γεγονός το οποίο συνεπάγεται συχνά μεγάλες αλλαγές στις κοινωνικές δομές.