Şunu aradınız:: utilize (İngilizce - Yunanca)

utilize
εξέλιξη

utilize storage without size limitations.
Χρήση αποθηκευτικού χώρου χωρίς περιορισμούς μεγέθους.

the commission will utilize the opet network.
Η Επιτροπή θα προσφεύγει στο δίκτυο των ΟΠΕΤ.

the ability to utilize established ccgt technology helped them.
Η ικανότητα χρήσης της τεχνολογίας εγκατεστημένων σταθμών στροβίλων φυσικού αερίου συνδυασμένου κύκλου (ccgt) συνέβαλε σ'αυτό.

the absolute need to fully utilize rail infrastructure capacity;
στην απόλυτη ανάγκη χρησιμοποίησης στο έπακρο των δυνατοτήτων των σιδηροδρομικών υποδομών·

utilize a running or start a new ssh-agent process
Χρήση ενός ήδη εκτελούμενου ssh- agent ή εκκίνηση μιας νέας διεργασίαςname of translators

suggestions have been made to utilize this drop in the price of energy.
(Χειροκρο τήμα τα)

-¡ no opportunity to utilize your personal talents or abilities effectively.
□ Πλήθος ευθυνών χωρίς επαρκή αντίστοιχη δικαιοδοσία ή δυνατότητα λήψεως σχετικών αποφάσεων.

requires a license be obtained to utilize the property of greenearth cleaning.
Απαιτεί άδεια για να χρησιμοποιηθεί η ιδιότητα του greenearth cleaning.

by failing to utilize all the available resources, we are failing our regions.
Όταν αποτυγχάνουμε να αξιοποιήσουμε όλους τους διαθέσιμους πόρους, τότε προδίδουμε τις περιφέρειές μας.

its aim is to utilize national, and especially human resources to maximum effect.
Στόχος είναι η βέλτιστη χρησιμοποίηση των εθνικών πόρων, ειδικότερα του ανθρώπινου δυναμικού.

the current economic recovery, which we must utilize to the full, will generate jobs.
Η σημερινή οικονομική ανάκαμψη -από την οποία θα πρέπει να επωφεληθούμε και μάλιστα πολύ- θα δημιουργήσει θέσεις απασχόλησης.

it is disappointing that the commission has not yet presented a satisfactory programme to utilize these resources.
Η πρωτοβουλία perifra είναι ιδιαίτερα σημαντική κυρίως για τρεις λόγους.

the player is also able to utilize a digital rights management service in the form of windows media drm.
Το πρόγραμμα αναπαραγωγής μπορεί επίσης να παραμετροποιήσει μια υπηρεσία Διαχείρισης ψηφιακών αδειών στη μορφή του windows media drm.

teleworking, teleshopping, teleconferences are all activities which will utilize the new technologies and the new infrastructure.
Τηλεργασία, τηλεψώνια, τηλεσυνέδρια είναι οι δραστηριότητες οι οποίες θα χρησιμοποιούν τις νέες τεχνολογίες και τη νέα υποδομή.

in all too many cases people teach what they happen to know rather than what students could utilize today and tomorrow.
Ήδη από το 1981 το Κοινοβούλιο έχει πει, σας υπενθυ­μίζω, ότι

europe must ensure every area has support, and national governments must utilize fully the funding that is available from europe.
Σχετικά με την έκθεση mäher (έγγρ.

national governments have been able to utilize european money for their own areas augmenting what would have been spent by their own national governments.
Οι εθνικές κυβερνήσεις χρησιμο­ποιούν ευρωπαϊκά χρήματα για τις περιοχές τους, αυξάνοντας τα ποσά σε σύγκριση με αυτά που αυτές θα δαπανούσαν.

installation of equipment to save energy by recuperating heat, heating control systems, heat pumps and installations to utilize solar or biomass energy.
νότητες και τα δημόσια νοσηλευτικά ιδρύματα, για την εξοικονόμηση ενέργειας.

(a) cooperative centre to utilize the byproducts of winemaking in the douro region • eec contribution: 2.4 million ecu
— Συνεταιριστικό κέντρο για την εκμετάλλευση των υποπροϊόντων οινοποιίας της επαρχίας douro • Συνεισφορά ΕΟΚ: 2,4 εκατομμύρια ecu