Şunu aradınız:: utmost (İngilizce - Yunanca)

utmost good faith
καλή πίστη

let us do our utmost!
Δεν είναι.

this is of utmost urgency.
Επειγόντως!

that is of the utmost importance.
Είναι αφάνταστα σημαντικό.

that is of the utmost importance!
Τούτο είναι εξαιρετικά σημαντικό.

this is of the utmost importance for us.
Αυτό για μας είναι πρωταρχικής σημασίας.

i will give the letter my utmost attention.
Θα εξετάσω πολύ προσεκτικά αυτή την επιστολή.

national regulators must take "utmost account"
Οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές πρέπει να λαμβάνουν «ιδιαιτέρως υπόψη»

he really deserves the utmost respect for this.
Πραγματικά αξίζει γι' αυτό τον μεγαλύτερο σεβασμό μας.

nevertheless, this situation requires our utmost attention.
Συγχρόνως, είναι αναμφίβολο ότι το κλείσιμο των ρωσικών σταθμών είναι απλώς αδύνατον.

this is of the utmost importance to convince citizens.
Αυτό κρίνεται άκρως σημαντικό για να πεισθούν οι πολίτες.

member of the commission. - i will do my utmost.
Μέλος της Επιτροπής. - Θα κάνω το καλύτερο δυνατό.

a sound financial basis is of the utmost importance.
Δελτίο ΕΚ 9-1991

issues concerning freedom and security are of utmost importance.
Κυρία Πρόεδρε, θα γίνει το Συμβούλιο του tampere.

13.8 the eu urban agenda is of the utmost importance.
13.8 Το Αστικό Θεματολόγιο της ΕΕ είναι υψίστης σημασίας.

the present proposal is, i believe, of the utmost importance.
Έχω στο νου μου το Ισραήλ.

the question of conserving fishery resources is ofthe utmost importance.
Η οδηγία προβλέπει σήμερα πλήρη κύκλο σπουδών τεσσάρων ετών.

efficient co-ordination of donor efforts is of utmost importance.
Ύψιστη σημασία έχει δε ο αποτελεσματικός συντονισμός των προσπαθειών των χορηγών βοήθειας.

these are multi-purpose manipulators, reprogrammable with the utmost flexibility.
Είναι χειριστές που χρησιμοποιούνται για μια ποικιλία στόχων, και που μπορούν να προγραμματιστούν με την μεγαλύτερη ευκαμψία.