Şunu aradınız:: vaccinated against smallpox (İngilizce - Yunanca)

if you have never been vaccinated against smallpox:
Εάν δεν έχετε εμβολιασθεί ποτέ κατά της ευλογιάς:

have not been vaccinated against ibr.
δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών·

have not been vaccinated against ibr.;
δεν έχουν εμβολιασθεί κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών·

poultry vaccinated against avian influenza.
πουλερικά που έχουν εμβολιαστεί κατά της γρίπης των πτηνών·

not be vaccinated against newcastle disease, and
να μην είναι εμβολιασμένα κατά της νόσου του newcastle, και

have not been vaccinated against avian influenza;
δεν έχουν εμβολιασθεί κατά της γρίπης των πτηνών·

have been vaccinated against newcastle disease using
έχουν εμβολιασθεί κατά της ψευδοπανώλης των πτηνών με τη χρήση:

dogs must have been vaccinated against canine distemper,
αν πρόκειται για σκύλους, να έχουν εμβολιασθεί κατά της ασθένειας του carre,

it was not vaccinated against african horse sickness.
δεν έχει εμβολιασθεί κατά της πανώλης των ίππων,

[have been vaccinated against newcastle disease using:
είτε [έχουν εμβολιασθεί κατά της ψευδοπανώλους των πτηνών με τη χρήση:

it was vaccinated against african horse sickness on … .
έχει εμβολιαθεί κατά της πανώλης των ίππων την …

(or have been vaccinated against newcastle disease using:
[είτε εμβολιάσθηκαν κατά της ψευδοπανώλους των πτηνών με τη χρήση:

imvanex is a vaccine used to protect against smallpox in adults.
Το imvanex είναι εμβόλιο που χρησιμοποιείται για την προστασία κατά της ευλογιάς σε ενήλικες.

primary vaccination (individuals previously not vaccinated against smallpox): a first dose of 0.5 ml should be administered on an elected date.
Βασικός εμβολιασμός (άτομα που δεν έχουν προηγουμένως εμβολιασθεί κατά της ευλογιάς): Μια πρώτη δόση των 0,5 ml πρέπει να χορηγηθεί σε μια επιλεγμένη ημερομηνία.

active immunisation against smallpox in adults (see sections 4.4 and 5.1).
Ενεργητική ανοσοποίηση κατά της ευλογιάς σε ενήλικες (βλέπε παραγράφους 4.4 και 5.1).

people who have not been previously vaccinated against smallpox should receive two 0.5 ml doses, with the second dose given no less than 28 days after the first.
Τα άτομα που δεν έχουν εμβολιαστεί στο παρελθόν κατά της ευλογιάς πρέπει να λαμβάνουν δύο δόσεις των 0,5 ml, με τη δεύτερη δόση να χορηγείται τουλάχιστον 28 ημέρες μετά από την πρώτη.

the studies involved over 2,000 adults, including patients with hiv and atopic dermatitis (an itchy skin condition caused by an overactive immune system) and people who had been vaccinated against smallpox in the past.
Στις μελέτες μετείχαν περισσότεροι από 2.000 ενήλικοι, περιλαμβανομένων ασθενών με hiv και ατοπική δερματίτιδα (δερματική πάθηση με κνησμό η οποία προκαλείται από υπερδραστήριο ανοσοποιητικό σύστημα) και ατόμων που είχαν εμβολιαστεί στο παρελθόν κατά της ευλογιάς.