Şunu aradınız:: validation of the repair is a must (İngilizce - Yunanca)

validation of the documents
επικύρωση εγγράφων

validation of the innovation;
επικύρωση της καινοτομίας·

validation of the flag state
Επικύρωση από το κράτος σημαίας …

validation of the payment request
Επικύρωση της αίτησης πληρωμής

"accountability of icann is a must,"
«Η λογοδοσία του icann αποτελεί προϋπόθεση,»

strong political leadership of the european commission is a must.
Η ανάληψη ισχυρού ηγετικού πολιτικού ρόλου εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αποτελεί προαπαιτούμενο.

new technology is a must.
Η νέα τεχνολογία είναι εκ των ουκ άνευ.

here too transparency is a must.
Και εδώ απαιτείται διαφάνεια.

then repair is expected by noon
και το αναμένουν

prosecution of indicted war criminals is a must, he added.
Η δίωξη κατηγορούμενων εγκληματιών πολέμου αποτελεί προϋπόθεση, πρόσθεσε.

with regard to fiscal sustainability, the establishment of the fiscal council is a must.
Σε ό,τι αφορά στη δημοσιονομική βιωσιμότητα, η ίδρυση του Δημοσιονομικού Συμβουλίου αποτελεί βασική προϋπόθεση.

eulex's de marnhac: freedom of movement is a must
Ντε Μαρνάκ της eulex: Επιβεβλημένη η ελεύθερη κυκλοφορία

careful planning is a must for euro adoption
Επιβάλλεται προσεκτικός προγραμματισμός για την υιοθέτηση του ευρώ

consequently, sound management of biotechnology both within the european community and beyond is a must.
Παράδειγμα: η συνολική παραγωγή μόνον ορ­γανικών χημικών ουσιών αυξήθηκε από 7 εκατ. τόνους το 1950 σε 63 εκατ. τόνους το 1970 και σε πάνω από 250 εκατ. τόνους σήμε­ρα.

better knowledge is a must for sound policy.
Η καλύτερη γνώση αποτελεί προαπαιτούμενο της ορθής πολιτικής.

it is important to focus on achieving the objectives, so flexibility is a must.
Το σημαντικό είναι η επικέντρωση του ενδιαφέροντος στην επίτευξη των στόχων, οπότε επιβάλλεται να υπάρχει ευελιξία.

cooperation with existing institutions, avoiding duplication or overlapping of activities is a must.
Η συνεργασία με τα υφιστάμενα όργανα, αποφεύγοντας την επανάληψη και την αλληλεπικάλυψη δραστηριοτήτων, είναι απολύτως απαραίτητη.

if done in combination the repair is included in the retailing, wholesaling or manufacturing activity
Όταν συνδυάζεται με τα παραπάνιο, η επισκευή περιλαμβάνεται στην αντίστοιχη δραστηριότητα λιανικού ή χονδρικού εμπορίου ή στην αντίστοιχη μεταποιητική δραστηριότητα

this however may not mean simply spending above the limit, as budgetary discipline is a must.
Ωστόσο, αυτό δεν μπορεί να συνεπάγεται δαπάνες άνω των ορίων, δεδομένου ότι η δημοσιονομική πειθαρχία είναι αναγκαία.

functioning of internal market is a must to encourage investment where it is most cost-effective.
Η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς είναι απαραίτητη για την ενθάρρυνση των επενδύσεων εκεί όπου είναι περισσότερο αποτελεσματικές ως προς το κόστος.