Şunu aradınız:: values up (İngilizce - Yunanca)

functions looking up values in databases
Συναρτήσεις για εύρεση τιμών σε βάσεις δεδομένων

functions for looking up values in ranges
Συναρτήσεις για αναζήτηση τιμών σε περιοχές

bangemann coming up with other fuel values.
6, 7, 8,12,13,16,17, 20, 21 και 24.

look-up value
αναζήτηση βάσει τιμής

break up value
αξία εκκαθάρισης

specified pick-up value
καθορισμένη τιμή διέγερσης

setting up of actual value
τοποθέτηση επί της προκαθορισμένης τιμής

specified non-pick-up value
καθορισμένη τιμή μη διέγερσης

strength of operating current pick-up value
ένταση του ρεύματος λειτουργίας

last year, 98.9% of bulgaria's black sea beaches met the mandatory values, up from 93.3% in 2008.
Το προηγούμενο έτος, το 98,9% των παραλιών της Βουλγαρίας στη Μαύρη Θάλασσα πληρούσαν τις υποχρεωτικές τιμές, από 93,3% το 2008.

overall width may exceed this value up to +6 per cent.
Το συνολικό πλάτος μπορεί να υπερβαίνει αυτήν την τιμή κατά ποσοστό έως και + 6 τοις εκατό.

as necessary, establish maximum concentration values up to which the existence of the substances referred to in subparagraph (a) in specific materials and components of vehicles shall be tolerated;
να καθορίζει, όπου απαιτείται, μέγιστες τιμές συγκέντρωσης έως τις οποίες η ύπαρξη των αναφερομένων στο σημείο α) ουσιών, σε συγκεκριμένα υλικά και κατασκευαστικά στοιχεία, είναι ανεκτή,

it is perhaps worth observing that the alleviation of the problem of accommodation in the island is comparatively difficult, because of the high cost of land in the urban centres, which is connected with the generally favourable development of the economy of the island in recent years, which pushed land values up.
- 127 - κατοικίες γιά υπαλλήλους κλπ.), αποτελεί ένα άπό τά βασικότερα εμπόδια Οτήν παραπέρα ανάπτυξη τού τουρισμοΰ.

establishing, as necessary, maximum concentration values up to which the presence of the substances referred to in article 4(1) in specific materials and components of electrical and electronic equipment shall be tolerated;
προσδιορισμός, εφόσον είναι απαραίτητο, ανώτατων τιμών συγκέντρωσης μέχρι των οποίων είναι ανεκτή η παρουσία των ουσιών που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1, σε συγκεκριμένα υλικά και κατασκευαστικά στοιχεία του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού·

± 20% relative deviation of the declared value up to a maximum of 2,0 percentage points in absolute terms
± 20 % σχετική απόκλιση από τη δηλούμενη τιμή, μέχρι μια μέγιστη απόκλιση 2,0 ποσοστιαίων μονάδων σε απόλυτες τιμές

a maximum concentration value up to 0,1 % by weight and in homogeneous material, for lead, hexavalent chromium and mercury and up to 0,01 % by weight in homogeneous material for cadmium shall be tolerated.
Είναι ανεκτή μέγιστη τιμή συγκέντρωσης, κατά βάρος και σε ομοιογενές υλικό, έως 0,1 % όσον αφορά τον μόλυβδο, το εξασθενές χρώμιο και τον υδράργυρο και έως 0,01 % όσον αφορά το κάδμιο.