Şunu aradınız:: various liability (İngilizce - Yunanca)

liability
Ευθύνη

liability;
τη νομική ευθύνη,

their various applications and uses give rise to ambiguity when it comes to tax liability.
Οι διάφορες εφαρμογές και χρήσεις τους δημιουργούν ασάφεια σε ό,τι αφορά τις φορολογικές υποχρεώσεις.

5.1 some member states have introduced various forms of direct liability of producers.
5.1 Ορισμένα κράτη μέλη έχουν εισάγει διάφορες μορφές άμεσης ευθύνης του παραγωγού.

-various potential liabilities and resources;
d διάφορες ενδεχόμενες υποχρεώσεις και πόροι*

5.1 a number of member states have introduced various forms of direct liability of producers.
5.1 Ορισμένα κράτη μέλη έχουν εισάγει διάφορες μορφές άμεσης ευθύνης του παραγωγού.

other relevant factors may include internal profit and loss compensation as between the various undertakings within the group, and their joint liability externally.
Άλλοι παράγοντες που μπορούν να θεωρηθούν σημαντικοί είναι η εσωτερική αντιστάθμιση κερδών και ζημιών μεταξύ των διαφόρων επιχειρήσεων του ομίλου και η από κοινού ευθύνη τους έναντι τρίτων.

development of the liability of the various players in the seaborne oil trade.
Ανάπτυξη της ευθύνης των διαφόρων φορέων θαλασσίων μεταφορών πετρελαίου.

the strict provisions on carrier liability that exist in some member states are the subject of various criticism.
Οι αυστηρές διατάξεις σχετικά με την ευθύνη των μεταφορέων που έχουν θεσπιστεί σε ορισμένα κράτη μέλη υφίστανται ποικίλες κριτικές.

they record the various causes of changes in the assets and liabilities of units and the change in their net worth.
Καταγράφουν τα διάφορα αίτια των μεταβολών των περιουσιακών στοιχείων και των υποχρεώσεων των μονάδων και τη μεταβολή της καθαρής θέσης τους.

the liability laid down by this community legislation is a coherent framework which takes account of the various interests involved:
Η ευθύνη που προβλέπεται από την εν λόγω κοινοτική οδηγία αποτελεί ένα συνεκτικό πλαίσιο που λαμβάνει υπόψη τα διάφορα σχετικά συμφέροντα:

cc is increasingly confronted with issues such as data protection and data retention, applicable law and liability, and various consumer protection issues.
Το ΥΝ αντιμετωπίζει ολοένα περισσότερες προκλήσεις όπως η προστασία και η διατήρηση δεδομένων, το εφαρμοστέο δίκαιο και η απόδοση ευθυνών, καθώς και διάφορα ζητήματα προστασίας του καταναλωτή.

assets/liabilities denominated in foreign currencies, 7.31 interest on various types of -, 4.46 perpetual -, 5.62d
Αναπτυσσόμενες καλλιέργειες, 3.119β ορισμός, 2.89 αποκλειστικής χρήσης, 7.38 βλε'πε επίσης λογαριασμούς της αλλοδαπής

liabilities
ΠΑΘΗΤΙΚΟ