Şunu aradınız:: veering left (İngilizce - Yunanca)

veering wind
δεξιόστροφος άνεμος

left
Αριστερά

left.
αριστερό.

\\left
\\ left

~left:
Α~ριστερά:

a carefully considered strategy helps to avoid the risk of overshooting the mark or of veering off course.
Μία προσεκτικά μελετημένη στρατηγική συμβάλλει στο να αποφευχθεί ο κίνδυνος πραγματοποίησης λαθών κατά την πορεία.

this time last year i visited belgrade, a rather bleak city, veering from despair to hope on a daily basis.
Τέτοια εποχή πέρυσι επισκέφθηκα το Βελιγράδι, μία μάλλον θλιβερή πόλη, που περνούσε από την απελπισία στην ελπίδα σε καθημερινή βάση.

i believe that the result is excellent, and we must avoid veering away from it by adopting amendments that run counter to the spirit of the proposal.
Πιστεύω ότι το αποτέλεσμα είναι εξαιρετικό και πρέπει να αποφύγουμε να παρεκκλίνουμε από αυτό εγκρίνοντας τροπολογίες που αντιβαίνουν στο πνεύμα της πρότασης.

we must regulate them, we must carry out checks on the critical players in the financial markets and the critical products to ensure that we are not veering towards an international fiasco.
Πρέπει να τα ρυθμίσουμε, πρέπει να διενεργούμε ελέγχους στους κρίσιμους φορείς των χρηματοπιστωτικών αγορών και στα κρίσιμα προϊόντα, ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν οδεύουμε προς διεθνές φιάσκο.

göran farm (pes, s) also supported the recommendation warning that if warnings were not sent to other countries veering from the guidelines, then there would be serious consequences.
françois zimeray (ΕΣΚ, f) Έγγρ.: a5-38/2001 Διαδικασία: Πρωτοβουλία Συζήτηση: 13.02.2001 Ψηφοφορία: 13.02.2001

such undesirable developments – veering towards protectionism – might include, for instance, distortions of competition, dumping (not least on the tax front), freeloading and, outside the euro area, currency devaluations.
Παρόμοιες ανεπιθύμητες εξελίξεις και τάσεις προστατευτισμού θα ήταν π.χ. οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού, το ντάμπινγκ (και στη φορολογία), η καιροσκοπική συμπεριφορά και – εκτός της ευρωζώνης – η νομισματική υποτίμηση.