Şunu aradınız:: vertical curve label has extra line (İngilizce - Yunanca)

vertical curve
τόξο συναρμογής

radius of the vertical curve
ακτίνα της καμπύλης σύνδεσης

minimum radius of vertical curve
Ελάχιστη ακτίνα κατακόρυφης καμπύλης

the eu energy label has been a success.
Απήλλαξε την αγορά από ενεργοβόρο εξοπλισμό.

to ensure, once the label has been obtained:
to ensure, once the label has been obtained:

the european heritage label has recently been established by the european union.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καθιέρωσε πρόσφατα το σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς.

the legal base for the european heritage label has no fixed limit in time.
Η νομική βάση για το σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς δεν έχει καθορισμένο χρονικό περιθώριο.

the expiry date printed on the label has passed the last day of the month shown.
Η ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στην ετικέτα έχει παρέλθει της τελευταίας ημέρας του μήνα που αναγράφεται.

the dirty label has stuck to his people ever since it was first applied to them centuries ago.
Η ετικέτα του βρώμικου κόλλησε στους ανθρώπους του από τότε που χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά, αιώνες πριν.

this is to ensure that the ce label has the same meaning in whichever country the product is marketed in.
Αυτό γίνεται για να διασφαλίσουμε ότι η ετικέτα ce έχει το ίδιο νόημα σε οποιαδήποτε χώρα στην οποία γίνεται η εμπορία του προϊόντος.

the doctor or nurse will check that the expiry date on the label has not been passed before administering the injection to you.
Πριν από τη χορήγηση της ένεσης, ο γιατρός ή το νοσηλευτικό προσωπικό θα ελέγξουν εάν η ημερομηνία λήξης στην ετικέτα έχει παρέλθει.

on vertical curves, due allowance must be made for the effects of such curvature.
Στις κατακόρυφες καμπύλες, πρέπει να υπάρχει κατάλληλη πρόβλεψη για την επίδραση της καμπυλότητας αυτής.

this approach has the added advantage that the" origin: eu" label has a positive ring to it.
Αυτή η προσέγγιση παρουσιάζει επιπλέον το πλεονέκτημα ότι η ετικέτα" προέλευση: ΕΚ"; καθίσταται θετική.

however, to secure these benefits, the country of origin label has to be clear, understandable and not misleading to the consumer.
Ωστόσο, για να διασφαλίζεται έμπρακτα το όφελος αυτό, η ετικέτα της χώρας προέλευσης πρέπει να είναι σαφής, κατανοητή και όχι παραπλανητική για τον καταναλωτή.

consequently, the proposed directive has extra-territorial effect and encroaches on the fiscal sovereignty of non-participating member states.
Επομένως, η πρόταση οδηγίας έχει εξωεδαφικές επιπτώσεις και καταπατά τη δημοσιονομική κυριαρχία των μη συμμετεχόντων κρατών μελών.

the fia's vested interest in favouring series carrying the fia label has been neutralised, since the federation will in future receive the same income from all series.
Ειδικότερα, το συμφέρον της fia να ευνοεί τους αγώνες που λέγονται «αγώνες της fia» εξουδετερώνεται, καθότι η ομοσπονδία θα έχει στο μέλλον τα ίδια κέρδη από όλους τους αγώνες.

in paragraph 5, the reference to the underside of the packet has been deleted, the requirement for printing of the label has been inserted and the use of irremovable stickers has been foreseen to reflect amendment 30.
Στην παράγραφο 5, έχει διαγραφεί η αναφορά στην πίσω πλευρά του πακέτου, έχει προστεθεί η απαίτηση για την εκτύπωση του σήματος και έχει προβλεφθεί η χρήση των αυτοκόλλητων αναπόσπαστων ετικετών για να συμφωνεί με την τροπολογία 30.

the original commission proposal to introduce a graduated eco-label has also been rejected, as was mentioned here today, in amendments nos 5, 12, 26 and 28.
Η αρχική πρόταση της Επιτροπής να θεσπιστεί ένα κλιμακωτό οικολογικό σήμα, απορρίφθηκε και αυτή, όπως αναφέρθηκε σήμερα εδώ. Αυτό αφορά τις τροπολογίες 5, 12, 26 και 28.

2.7 the eu's voluntary environmental labelling system (eco-label) has existed for many years and is a household name.
Κατά την εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει

eco-label criteria have now been published for 10 product groups and the eco-label has been awarded to more than 45 products (see annex 1).
Τα κριτήρια οικολογικής σήμανσης έχουν πλέον δημοσιευθεί για 10 ομάδες προϊόντων, ενώ απονεμήθηκε σήμα σε περισσότερα από 45 προϊόντα (βλέπε παράρτημα 1).