İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the multidisciplinary cochlear implant team has developed selection criteria for implants, which are carried out in consultation with the children's parents.
Το καθήκον του Συμβούλου αρχίζει πριν από την ολοκλήρωση της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, και καθοδηγεί το νέο κατά τη μεταγενέστερη εκπαίδευση του και κατά την αναζήτηση απασχόλησης.
•over 28,000 hair cells spaced along the cochlear duct are responsible for initiating neural impulses in response to the vibration generated by sound.
•Περισσότερα από 28.000 τριχοειδή κύτταρα κατά μήκος του κοχλιακού πόρου δημιουργούν νευρικούς παλμούς ως απόκριση στην ταλάντευση που προκαλείται από τον ήχο.
netherlands (40) good practice has been established between the university hospital and the institute for the deaf with regard to cochlear implants for children.
Η Συμβουλευτική Υπηρεσία εργάζεται για την περαιτέρω ένταξη παρέχοντας δωρεάν συμβουλές προς όλους.
before the veterinary medicinal product is applied, the external auditory canal must be examined thoroughly to ensure that the ear drum is not perforated in order to avoid the risk of transmission of the infection to the middle ear and to prevent damage to the cochlear and vestibular apparatus.
Πριν από την εφαρμογή του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος, να γίνει λεπτομερής εξέταση του έξω ακουστικού πόρου, ώστε να διαπιστωθεί ότι δεν υπάρχει ρήξη του τυμπάνου προκειμένου να αποφευχθεί η μεταφορά της μόλυνσης στο μέσο ους και να προστατευθεί ο κοχλίας και η αίθουσα.
5.4 the most frequent illnesses caused by noise are of both auditory and extra-auditory types: impaired hearing, tinnitus (the ringing sometimes heard inside the ear, which can be caused by permanent damage to the cochlear hair cells), and problems connected with the cochlea-auditory nerve channel complex, and the eustachian tube.
5.4 Οι πιο συχνές ασθένειες λόγω του θορύβου είναι ακουστικού και έξω-ακουστικού τύπου: μερική κώφωση, εμβοή (ο βόμβος που ακούμε ορισμένες φορές στο εσωτερικό του αυτιού που μπορεί και να οφείλεται σε μια μόνιμη σοβαρή βλάβη των τριχωτών κοχλιακών κυττάρων) ή και προβλήματα που συνδέονται με το σύμπλεγμα κοχλίας-ακουστικά νεύρα και την ευσταχιανή σάλπιγγα.