Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vilna
Βίλναcity name (optional, probably does not need a translation)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in lithuanian: ‘natūralioji vilna’,
στα λιθουανικά: «natūralioji vilna»,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in latvian: ‘pirmlietojuma vilna’ or ‘cirptā vilna’,
στα λεττονικά: «pirmlietojuma vilna» ή «cirptā vilna»,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she escaped from the vilna ghetto and then worked with the partisans fighting against the nazis.
Δραπέτευσε από το γκέτο της Βίλνας και, στη συνέχεια, συνεργάστηκε με τους αντάρτες στον αγώνα κατά των Ναζί.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i spoke about this in depth only a few days ago with the new lithuanian government in vilna- it was actually the main topic of conversation in vilnius- and i got the impression that the lithuanian parliament and government had well understood the message that they now have to think about how the timetable for the decisions about ignalina block 2 has to be revised with a view to their own timetable for joining the european union.
Μόλις πριν από λίγες ημέρες συζήτησα διεξοδικά το συγκεκριμένο θέμα με τη νέα κυβέρνηση της Λιθουανίας στη Βίλνα- ήταν πραγματικά το κύριο αντικείμενο των συνομιλιών στο Βιλνιούς. Εκεί αποκόμισα την εντύπωση ότι η κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Λιθουανίας έχουν καταλάβει καλά το μήνυμά μας, ότι δηλαδή θα πρέπει τώρα να κάνουν μερικές σκέψεις σχετικά με την επανεξέταση του σχεδιαγράμματος των αποφάσεών τους για τον αντιδραστήρα 2 του πυρηνικού σταθμού ignalina με βάση το δικό τους χρονοδιάγραμμα για την ένταξή τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: