İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
epstein-barr
ανεμοβλογιάς-
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
epstein-barr virus-associated lymphoproliferative disorders have been observed outside company-sponsored studies.
Λεμφοϋπερπλαστικές διαταραχές σχετιζόμενες με τον ιό epstein-barr έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς πέραν των μελετών υπό τη χορηγία της εταιρείας.
nulojix must not be used in patients who have not been exposed to the epstein-barr virus or in whom previous exposure is uncertain.
Το nulojix δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς που δεν έχουν εκτεθεί στον ιό epstein-barr ή σε ασθενείς στους οποίους η παλαιότερη έκθεσή τους στον εν λόγω ιό είναι αμφίβολη.
a combination of multiple immunosuppressants, given concomitantly increases the risk of epstein-barr virus (ebv)-associated lymphoproliferative disorders.
Ένας συνδυασμός πολλαπλών ανοσοκατασταλτικών, που χορηγούνται ταυτόχρονα, αυξάνει τον κίνδυνο λεμφοϋπερπλαστικών συνδρόμων που σχετίζονται με τον ιό epstein-barr (ebv).
if you have not been exposed to the epstein-barr virus (ebv) or are uncertain of previous exposure, you must not be treated with nulojix.
Σε περίπτωση που δεν έχετε εκτεθεί στον ιό epstein-barr (ebv) ή υπάρχει αβεβαιότητα προηγούμενης έκθεσης, δεν πρέπει να ακολουθήσετε θεραπεία με nulojix.
the prolonged decrease in t-lymphocytes that can be associated with mabcampath treatment may lead to an increased risk for latent viral reactivation of epstein barr virus (ebv) .
Η παρατεταμένη μείωση του αριθμού των t-λεμφοκυττάρων που ενδέχεται να σχετίζεται με τη θεραπεία με mabcampath πιθανόν να έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση του κινδύνου επανενεργοποίησης λανθάνουσας ιογενούς λοίμωξης από τον ιό epstein barr (ebv) .
patients treated with tacrolimus have been reported to develop epstein-barr virus (ebv)-associated lymphoproliferative disorders (see section 4.8).
Έχει αναφερθεί ότι ασθενείς σε θεραπεία με tacrolimus ανέπτυξαν λεμφοϋπερπλαστικές διαταραχές συσχετιζόμενες με τον ιό Εpstein-barr (Εbv) (βλ. παράγραφο 4.8).
among 89 patients known to be epstein-barr virus (ebv) seronegative prior to transplantation, 13 (15.6%) were reported to have developed ptld.
Ανάμεσα στους 89 ασθενείς που ήταν γνωστό πριν από τη μεταμόσχευση ότι ήταν αρνητικοί ορολογικά στον ιό epstein-barr (ebv), 13 (15,6 %) ασθενείς αναφέρθηκαν να έχουν αναπτύξει ptld.
sepsis pneumonia pyelonephritis herpes simplex fungal, viral, and bacterial infections (such as mycobacterial infections, including tuberculosis, epstein-barr virus, cmv, and herpes zoster)
Νεοπλάσµατα καλοήθη, κακοήθη και µη καθοριζόµενα (περιλαµβάνονται κύστεις και πολύποδες)
a variety of innovations, such as techniques for early detection of epstein-barr (ebv) and cmv infections, bone marrow augmentation, the adjunct use of the interleukin-2 antagonist daclizumab, lower initial tacrolimus doses with target trough levels of 10 to 15 ng/ ml, and most recently allograft irradiation were considered to have contributed to improved results in this indication over time (abu- elmagd et al., ann surg 2001; 234:404).
Μία ποικιλία καινοτομιών όπως οι τεχνικές για την έγκαιρη ανίχνευση epstein- barr (ebv) και λοιμώξεων από κυτταρομεγαλοϊό (cmv), για την προσθήκη μυελού των οστών, η συμπληρωματική χρήση του ανταγωνιστή της ιντερλευκίνης- 2 daclizumab, οι μικρότερες αρχικές δοσολογίες tacrolimus με στόχο κατώτερα επίπεδα 10 έως 15 ng/ ml, και πλέον πρόσφατα η ακτινοβολία των αλλομοσχευμάτων θεωρήθηκαν ότι έχουν συνεισφέρει στη βελτίωση των αποτελεσμάτων στην ένδειξη αυτή όλο αυτό το διάστημα (abu- elmagd et al., ann surg 2001; 234: 404).