Şunu aradınız:: we went through your website (İngilizce - Yunanca)

i went to your website.
Πήγα στον δικτυακό τόπο σου.

we went through some tough negotiations.
Υποχρεωθήκαμε να διεξαγάγουμε πολύ σκληρές διαπραγματεύσεις.

we went
εισηλθομεν

search through your documents
Αναζήτηση στα έγγραφά σαςname

avoid breathing through your nose.
Αποφεύγετε να αναπνέετε από τη μύτη.

search through your music collection.
Αναζήτηση μέσα από τη μουσική συλλογή σας.

through your participation in joint ventures
• μέσω άλλης εταιρείας ποϊΐ εδρεύει στη

this is why we went through voting on the amendments as we did.
Να γιατί ψηφίσαμε τις τροπολογίες κατ'αυτό τον τρόπο.

we went to school.
Πήγαμε στο σχολείο.

promote gnome- put a badge on your website
Προωθήστε το gnome- Τοποθετήστε ένα σήμα στην ιστοσελίδα σας

i wonder if mr bangemann went through that formality.
Το πρόβλημα είναι σοβαρό.

we went to gather strawberries.
Πήγαμε να συλλέξουμε φράουλες.

society went through rapid changes in the last 10 years.
Η κοινωνία υπέστη δραστικές αλλαγές κατά την τελευταία δεκαετία.

so when we went through the first reading we made some substantial statements and some substantial progress.
Έτσι, κατά τη διάρκεια της πρώτης ανάγνωσης έγιναν ορισμένες ουσιαστικές προτάσεις και κάποια ουσιαστική πρόοδος.

the president then went through the draft opinion point by point.
Κατόπιν, η Πρόεδρος διαβάζει το σχέδιο γνωμοδότησης σημείο προς σημείο.

this is why we went beyond your proposals while maintaining the same objective.
Γι' αυτό ξεπεράσαμε τις προτάσεις σας αν και επιδιώκουμε τον ίδιο στόχο με σας.

in some cases the very culture of the institutions went through fundamental changes.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, έχει αλλάξει θεμελιωδώς η ίδια η φιλοσοφία των θεσμών.

the sector thus went through a long period of expansion after the 1996 trough.
Ο τομέας παρουσίασε συνεπώς μια μακρόχρονη φάση ανάπτυξης μετά τη στασιμότητα του 1996.

last month the report went through unanimously. that was a very important issue too.
Τον προηγούμενο μήνα η έκθεση εγκρίθηκε ομόφωνα, γεγονός εξίσου σημαντικό.

"those who went through the same ordeal understand each other best," ban says.
"Όσοι έχουν περάσει την ίδια δοκιμασία νοιώθουν καλύτερα αυτό που νοιώθει ο άλλος" λέει η Μπαν.