Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the iot16 is an emerging technology that connects more objects to the internet – including household equipment, wearable electronics, vehicles and sensors.
Το διαδίκτυο των πραγμάτων16 είναι μια αναδυόμενη τεχνολογία η οποία συνδέει περισσότερα αντικείμενα στο διαδίκτυο – συμπεριλαμβανομένων οικιακού εξοπλισμού, ηλεκτρονικών διατάξεων που φοριούνται (wearables), οχημάτων και αισθητήρων.
at the same time, the mobile revolution is set to continue, branching into a whole class of new smart, wearable devices such as smart watches or glasses, smart textiles etc.
Παράλληλα, η επανάσταση της κινητής τηλεφωνίας πρόκειται να συνεχιστεί, οδηγώντας σε μια νέα κατηγορία νέων έξυπνων, φορητών συσκευών όπως τα έξυπνα ρολόγια, γυαλιά, υφάσματα κτλ.
to improve the quality, affordability and usability of these systems and services to continually attract users of all ages and social backgrounds, especially with respect to the conflicting design requirements in wearable, mobile and large audience applications.
Οι εργασίες εστιάζονται σε:
objectives: to integrate emerging technologies such as wireless, multimodal, wearable, or embedded ones with innovative office and workplace designs to create and demonstrate creative work environments and practices suitable for all.
Στόχοι: Υποστήριξη της ανάπτυξης συστημάτων επίδειξης μεγάλης κλίμακας σε διάφορα επιχειρηματικά και εργασιακά περιβάλλοντα.
there are many examples of successful e-health developments including health information networks, electronic health records, telemedicine services, wearable and portable monitoring systems, and health portals.
Υπάρχουν πολλά παραδείγματα επιτυχών εξελίξεων αναφορικά με την ηλεκτρονική υγεία, όπου συμπεριλαμβάνονται δίκτυα πληροφοριών υγείας, ηλεκτρονικό ιατρικός φάκελος, υπηρεσίες τηλεϊατρικής, φορετά και φορητά συστήματα παρακολούθησης και δικτυακές πύλες για την υγεία.
examples include health information networks, electronic health records, telemedicine services, personal wearable and portable communicable systems, health portals, and many other information and communication technology-based tools assisting prevention, diagnosis, treatment, health monitoring, and lifestyle management.
Μεταξύ των παραδειγμάτων αναφέρονται δίκτυα πληροφοριών υγείας, ηλεκτρονικός ιατρικός φάκελος, υπηρεσίες τηλεϊατρικής, προσωπικά φορετά και φορητά επικοινωνούντα συστήματα, δικτυακές πύλες για την υγεία, καθώς και πολλά άλλα εργαλεία που βασίζονται σε τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών και που επικουρούν πρόληψη, διάγνωση, θεραπεία, παρακολούθηση υγείας και παραμέτρων τρόπου ζωής.