Şunu aradınız:: well targeted (İngilizce - Yunanca)

well targeted spending is indispensable, but not enough.
Η καλή στοχοθέτηση των δαπανών είναι απαραίτητη, αλλά δεν επαρκεί.

in fact, it is very well targeted to the financial sector.
Πράγματι, ο φόρος αυτός στοχεύει πολύ καλά τον χρηματοπιστωτικό τομέα.

the european parliament has called for a balanced and well targeted measure.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητεί τη λήψη ισόρροπων και άρτια στοχευμένων μέτρων.

well-targeted information events with stakeholders need to be organised regularly.
Καλά στοχευμένες ενημερωτικές εκδηλώσεις με φορείς πρέπει να διοργανώνονται τακτικά.

well targeted infrastructure investment can make an important contribution to growth and employment.
Ορθά στοχοθετημένες επενδύσεις υποδομής μπορούν να συμβάλουν σημαντικά στην ανάπτυξη και την απασχόληση.

• organisation of selected and well targeted workshops, seminars or intensive programmes;
• και καλά στοχοθετημένων εργαστηρίων, σεμιναρίων ή διοργάνωση επιλεγμένων εντατικών προγραμμάτων,

this is why it must be well targeted to support the most growth-enhancing investments.
Για τον λόγο αυτό πρέπει να είναι καλά στοχευμένη, ώστε να στηρίζει τις επενδύσεις που δημιουργούν τις μεγαλύτερες δυνατότητες ανάπτυξης.

consultation with stakeholders should facilitate timely and well targeted changes of food information requirements.
Η διαβούλευση με τους ενδιαφερομένους θα διευκολύνει την πραγματοποίηση έγκαιρων και καλά επικεντρωμένων αλλαγών των απαιτήσεων σχετικά με τις πληροφορίες για τα τρόφιμα.

existing measures for the benefit of vulnerable consumers should be well targeted and periodically reassessed.
Τα υφιστάμενα μέτρα προς όφελος των ευάλωτων καταναλωτών θα πρέπει να είναι καλώς στοχοθετημένα και να επανεκτιμούνται κατά διαστήματα.

thus certain cost effective and well-targeted support schemes may still be necessary beyond 2020.
Κατά συνέπεια, ενδέχεται να χρειάζονται και μετά το 2020 κάποια οικονομικώς αποδοτικά και στοχευμένα καθεστώτα στήριξης.

europe should furthermore reinforce the incipient development of an entrepreneurial space sector by well targeted measures.
Η Ευρώπη πρέπει να ενισχύσει περαιτέρω τη διαφαινόμενη ανάπτυξη του επιχειρηματικού διαστημικού τομέα με προσεκτικά στοχευμένα μέτρα.

however, measures are not sufficiently well targeted to have a significant effect for low-income earners.
Ωστόσο, τα μέτρα δεν είναι αρκετά καλά στοχευμένα ώστε να έχουν σημαντικό αντίκτυπο για τα χαμηλά εισοδήματα.

care, therefore, needs to be taken when simplifying eligibility rules to avoid spending becoming less well targeted.
Συνεπώς, εφιστάται η προσοχή κατά την απλούστευση των κανόνων επιλεξιμότητας προκειμένου να αποφεύγεται η μείωση της στοχοθέτησης των δαπανών.

for these reasons, a multilateral conference at ministers’ level with a well targeted agenda should be organised.
Για τους σκοπούς αυτούς, θα έπρεπε να οργανωθεί μια πολυμερής διάσκεψη σε υπουργικό επίπεδο με πολύ συγκεκριμένη ημερήσια διάταξη.

necessary and well targeted eu financing should be supplemented by private funding and trigger horizontal cross-sectorial developments.
Η αναγκαία καλά στοχευμένη χρηματοδότηση σε ενωσιακό επίπεδο πρέπει να συμπληρώνεται από ιδιωτική χρηματοδότηση και να πυροδοτεί οριζόντιες διατομεακές εξελίξεις.

this will be based on a realistic legislative policy in conformity with the commission’s policy for simpler and well targeted legislation.
Θα βασίζεται σε μια ρεαλιστική νομοθετική πολιτική σύμφωνα με την πολιτική της Επιτροπής για απλούστερη και καλύτερα στοχοθετημένη νομοθεσία.

efficient and well-targeted investment is fundamental to this, but we will not achieve our objectives by reducing education budgets."
Οι αποτελεσματικές και ορθά στοχοθετημένες επενδύσεις είναι θεμελιώδεις για τον σκοπό αυτό, αλλά οι στόχοι μας δεν θα επιτευχθούν με τη μείωση των προϋπολογισμών για την εκπαίδευση».

why is the union wasting time before setting up well-targeted projects in favour of small and medium-sized enterprises?
Τι περιμένει ακόμη η Ευρωπαϊκή Ένωση για να αναλάβει συγκεκριμένες προσπάθειες, βάσει συγκεκριμένων στόχων, υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων;

well-targeted cohesion spending can deliver real added-value, stimulating growth and creating jobs in europe’s regions.
Οι καλά στοχοθετημένες δαπάνες της πολιτικής συνοχής μπορούν να προσφέρουν πραγματική προστιθέμενη αξία, τονώνοντας την ανάπτυξη και δημιουργώντας θέσεις εργασίας σε περιφέρειες της Ευρώπης.

member states are therefore encouraged, where necessary, to complement their national plans for employment and training with well-targeted state aid measures.
Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη καλούνται, όπου αυτό είναι αναγκαίο, να εφαρμόζουν τα εθνικά σχέδιά τους για απασχόληση και επαγγελματική εκπαίδευση με καλά στοχοθετημένα μέτρα κρατικών ενισχύσεων.