Şunu aradınız:: what happens now? (İngilizce - Yunanca)

what happens next?
Επόμενες ενέργειες

what happens next
Και στη συνέχεια;

as happens now.
όπου αυτά είναι διαθέσιμα.

this is what happens now too.
Αυτό συμβαίνει και τώρα.

yet what happens? nothing.
Ωστόσο, τι συμβαίνει; Τίποτα. "

just imagine what happens.
Φαντασθείτε τι συμβαίνει.

i just wanted to know what happens to my objection now.
Θα ήθελα βασικά να μάθω τι θα γίνει με την αμφισβήτησή μου.

what should happen now?
Αριθ. 4-475/321

now we can see what happens with such promises.
Μπρος λοιπόν με περισσότερη δημοκρατία!

what happens now that we will be analysing what the changed situation means.
Αυτό που πρέπει να γίνει τώρα είναι να αναλύσουμε τι σημαίνουν οι αλλαγές στην κατάσταση.

what happens now? we can all see the dual threat that is looming from the israeli leaders.
Και τώρα τι γίνεται; Μπορούμε όλοι να δούμε τη διπλή απειλή που προβάλλει από τους ισραηλινούς ηγέτες.

6) what will happen now with the proposal?
6) Ποια θα είναι τώρα η πορεία της πρότασης;

i know what is going to happen now.
Και τώρα ξέρω τί θα συμβεί.

the committee expressly voted against this paragraph, but it figures in the council text. what happens now, commissioner?
Μόνο σε αυτό το σημείο ψήφισε αρνητικά η επιτροπή, το οποίο, όμως, συμπεριλαμβάνεται τώρα στην απόφαση του Συμβουλίου.

this is what happens now in the sadc area and in the pacific forum, and it is an approach that we must support.
Αυτό συμβαίνει σήμερα στην περιοχή της αναπτυξιακής κοινότητας της Νότιας Αφρικής και στο φόρουμ του Ειρηνικού. Πρέπει να υποστηρίξουμε την προσπάθεια αυτή.

this must happen now.
Αυτό πρέπει να γίνει τώρα.

what needs to happen now? all sorts of things need to happen.
Και τώρα, τι το πρακτέον; Τα πρακτέα πολλά.

what is going to happen now, mr president, is very simple.
Το τι θα συμβεί τώρα, κύριε Πρόεδρε, είναι πολύ απλό.

maybe it will happen now.
Ίσως θα συμβεί τώρα.

we must see what's going to happen now, i mean wait and see.
Να δούμε τώρα τι θα γίνει, εννοώ δηλαδή ότι πρέπει να περιμένουμε και να δούμε.