İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what is the current situation?
Ποια ειναι η σημερινή κατάσταση;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the situation?
Ποιες ήταν οι διαπιστώσεις που έγιναν;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the situation here?
kαι η κ. read επεσήμανε την αυτοφαρμακία.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
tackling serious injuries – what is the current situation?
Αντιμετώπιση σοβαρών τραυματισμών — ποια είναι η σημερινή κατάσταση;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the present situation ?
Η συζήτηση έληξε.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what is the situation for 2010/11?
Η κατάσταση για το έτος 2010/11
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is your opinion of this situation?
Ποια είναι η άποψή σας για την κατάσταση;
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this seems to me to be what is new about the current situation.
Αυτό είναι, κατά την άποψή μου, το ποιοτικά νέο στοιχείο της κατάστασης με την οποία είμαστε αντιμέτωποι.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
current job title
Τίτλος τρέχουσας θέσης εργασίας
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but, what is the situation at the moment ?
1 και υπ' αριθμ.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what is the bse situation in third countries?
Τι κατάσταση επικρατεί σχετικά με τη ΣΕΒ στις τρίτες χώρες;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what, very briefly, is the background to this question and what is the current situation?
Το υποστηρίζω το αίτημα αυτό.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what is the situation of the eu sugar sector?
Ποια είναι η κατάσταση στον τομέα της ζάχαρης της ΕΕ;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
24.what is the situation for eu-8 nationals?
24.Ποια είναι η κατάσταση για τους υpiηκόους της ΕΕ-8;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what is the attitude of the eu towards this situation?
Ποιά είναι η στάση της ΕΕ απέναντι σε αυτή την κατάσταση;
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
what is the current situation, statistically, on population movements, human exchange, in europe ?
reymann ευρωπαϊκής εναρμόνισης, το 80% των ατόμων που ζητούν θεώρηση διαβατηρίου και η αίτηση τους απορρίπτεται, πηγαίνουν από τη μία χώρα σε άλλη.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what is regulated in the current tobacco products directive?
Τι ρυθμίζεται στην ισχύουσα οδηγία για τα προϊόντα καπνού;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since this community what is the situation legislation at present?
Και αν υπογράψω ένα ασφαλιστήριο, έχω τα ίδια δικαιώματα;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the current situation with regard to coordinating social welfare systems on both sides of the mediterranean?
Ποια είναι η σημερινή κατάσταση ως προς τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής πρόνοιας στις δύο όχθες της Μεσογείου;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the commission's view of this highly serious situation?
Πιός κρίνει η Επιτροπή την επικίνδυνη συτή κιιτάσταση;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: