İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i will do that.
Θα το κάνω.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
i hope it will do that.
Ελπίζω να το εξετάσουν.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they will do that, of course.
Θα το κάνουμε αυτό, φυσικά.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
my fellow rapporteurs will do that.
Θα το κάνουν οι συνάδελφοι εισηγητές.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
and we will do that," gruevski said.
Και θα το πράξουμε", δήλωσε ο Γκρουέφσκι.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am sure they will do that thoroughly.
Είμαι βέβαιος ότι θα εκπληρώσουν στο ακέραιο το καθήκον τους.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
we will do that in the present resolution.
Θα το πράξουμε στο παρόν ψήφισμα.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i will do that at the end of the debate.
Ωστόσο, αυτό θα το κάνω στο τέλος της συζήτησης.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
president. — i will do that, mr von wogau.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Θα το κάνω, κ. von wogau.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i can assure you that i will do that immediately.
Σας διαβεβαιώ ότι θα το κάνω αμέσως.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
president. — very well, mr sakellariou. we will do that.
Πρόεδρος. — Πολύ καλά, κ. Σακελλαρίου, Θα γίνει.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i hope that we will do that here in the european parliament.
Ευελπιστώ ότι θα προβούμε σε αυτές τις ενέργειες εδώ, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
van den broek. - (nl) we will do that with pleasure.
31 του κ. oostlander (Η0043/94/αναθ.)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
yes, says the commission, that is a good idea, we will do that.
Ναι, λέει η Επιτροπή, καλή ιδέα, αυτό θα κάνουμε.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
president. - yes, mrs nielsen, the administration will do that automatically.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κυρία συνάδελφε, θα εξετάσουμε αμέσως το θέμα.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we will do that but please let us not overestimate the decisions of florence.
Θα το κάνουμε βέβαια αλλά, σας παρακαλώ, ας μην υπερεκτιμούμε τα συμπεράσματα της Φλωρεντίας.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
we will do that systematically in all our discussions with partners outside of europe.
Θα το πράττουμε αυτό συστηματικά στο πλαίσιο όλων μας των συζητήσεων με εταίρους εκτός Ευρώπης.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i will do that and i will note that the house has unanimously supported your words.
Θα το πράξω και θα σημειώσω ότι το Σώμα υποστήριξε ομόφωνα τα λόγια σας.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
president. :— i will do that and i will note that the house has unanimously supported your words.
Πρόεδρος. — Θα το πράξω και θα σημαώσω ότι το Σώμα υποστήριξε ομόφωνα τα λόγια σας.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we have been asked to do that as soon as possible, and will do so.
Μας ζητήθηκε να ολοκληρώσουμε αυτές τις εργασίες το συντομότερο δυνατόν, και αυτό ακριβώς θα πράξουμε.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: