Şunu aradınız:: will let you know by tomorrow (İngilizce - Yunanca)

when the doctor will tell me then i will let you know
Μείνετε στο κρεβάτι

we will know by wednesday morning.
Αυτό θα το μάθουμε έως την Τετάρτη το πρωί.

i just wanted to let you know this.
Ήθελα μόνο να σας το γνωστοποιήσω.

president. — i will let you finish.
Πρόεδρος. — Έχετε πέντε λεπτά.

your doctor will let you know when to return for your next dose.
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει πότε θα λάβετε την επόμενη δόση σας.

i will check it out and let you know the situation in writing.
Θα το διασταυρώσω και θα σας ενημερώσω για την κατάσταση γραπτώς.

i therefore hope this text will be approved by tomorrow's vote.
Ως εκ τούτου, ελπίζω ότι το εν λόγω κείμενο θα εγκριθεί στην αυριανή ψηφοφορία.

i will check on this and let you know the reasons for our appointments.
Θα ελέγξω αυτό το σημείο και θα σας ενημερώσω για τους λόγους των διορισμών μας.

alarms in your ppc will let you know if your reservoir level is getting low.
Σήμα της ΠΣΕΑ σας θα σάς προειδοποιήσει στα χαμηλά ή εξαντλημένα επίπεδα του δοχείου.

i wanted to let you know why we have this delay.
Ήθελα να σας γνωστοποιήσω το λόγο αυτής της καθυστέρησης.

but i shall check this information and will let you know immediately if it is correct.
Αλλά θα εξακριβώσω το αληθές αυτής της πληροφορίας και ευθύς αμέσως θα σας ενημερώσω.

this will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker
Αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίσετε συνδυασμούς πλήκτρων ειδικά για το ktimetracker

i shall look into the matter and let you know what the position is.
Τέτοιο θέμα δεν ανακινήθηκε.

mr posselt, i shall find out exactly what happened and let you know.
Κύριε posselt, θα εξακριβώσω τι ακριβώς συνέβη και θα σας ενημερώσω σχετικά.

aclasta may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
Το aclasta μπορεί να δρα για περισσότερο από έναν χρόνο και ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει αν χρειάζεται να επαναλάβετε τη θεραπεία.

"that started already; by tomorrow that will be done," he said.
Μέχρι αύριο θα έχουν ολοκληρωθεί", δήλωσε.

zoledronic acid hospira may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
Το zoledronic acid hospira μπορεί να δρα για περισσότερο από ένα έτος και ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει εάν χρειάζεται να επαναλάβετε τη θεραπεία.

zoledronic acid teva generics may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
Το zoledronic acid teva generics μπορεί να δρα για περισσότερο από έναν χρόνο και ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει αν εάν χρειάζεται να επαναλάβετε τη θεραπεία.

president. - mr posselt, i shall find out exactly what happened and let you know.
Πρόεδρος. - Κύριε posselt, θα εξακριβώσω τι ακρι­βώς συνέβη και θα σας ενημερώσω σχετικά.

if the message has not been read by this date, the program will let you know by displaying the message "timeout elapsed" the next time you consult the database.
Εάν το μήνυμα δεν έχει διαβαστεί μέχρι την εν λόγω ημερομηνία, το πρό­γραμμα θα σας το γνωστοποιήσει εμφανίζοντας στην οθόνη το μήνυμα «timeout elapsed» (παρέλευση διωρίας) την επόμενη φορά που θα συμβου­λευτείτε τη βάση δεδομένων.