İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices
Σημείωση: Η προσθήκη πληροφοριών ασύρματου δικτύου θα εμφανίζεται μόνο στις συμβουλές εργαλείων των ασύρματων συσκευών και όχι στις συμβουλές των τυπικών διασυνδέσεων.
the 3rd call plans a project on improved exposure assessment to wireless communication devices.
Η 3η πρόσκληση υποβολής προτάσεων προβλέπει ένα έργο για την καλύτερη εκτίμηση της έκθεσης σε συσκευές ασύρματης επικοινωνίας.
some wireless devices have problems handling when your computer is suspended and does not resume properly.
Μερικές ασύρματες συσκευές έχουν προβλήματα χειρισμού όταν ο υπολογιστής σας αναστέλλεται και δεν συνεχίζει σωστά.
digital agenda: technical rules agreed for using 4g wireless broadband devices on gsm frequencies
Ψηφιακό θεματολόγιο: συμφωνήθηκαν τεχνικοί κανόνες για τη χρήση ασύρματων ευρυζωνικών συσκευών τέταρτης γενιάς στις συχνότητες gsm
the measures published today open the "gsm" radio spectrum band to more advanced wireless communication devices.
Τα μέτρα που δημοσιεύονται σήμερα ανοίγουν τη ζώνη «gsm » του ραδιοφάσματος σε περισσότερο προηγμένες συσκευές ασύρματης επικοινωνίας.
commission authorises motorola’s participation in symbian, a joint venturecompany producing operating systems for wireless information devices
Η Επιτροπή εγκρίνει δύο αποφάσεις για τα τέλη προσγείωσης στα αεροδρόμια της Πορτογαλίας και της Φινλανδίας
royalties from phonograms have already been paid by those who obtained the phonograms, who have the right to play them with wired or wireless devices.
Τα πνευματικά δικαιώματα των φωνογραφημάτων έχουν ήδη προκαταβληθεί από τους δικαιούχους να αναπαράγουν τα φωνογραφήματα, με ενσύρματα ή ασύρματα μέσα.
mobile internet provision (wireless internet accessible using laptops, netbooks, mobile phones or other similar devices),
παροχή φορητής σύνδεσης στο διαδίκτυο (ασύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο με τη χρήση φορητών ΗΥ, netbook, κινητών τηλεφώνων ή παρόμοιων συσκευών),
in the harmonised 863-870 mhz licence-exempt band alone, at least 40 million of such wireless devices are sold each year in europe.
Μόνο στην εναρμονισμένη και εξαιρούμενη αδειοδότησης ζώνη των 863-870 mhz πωλούνται ετησίως στην Ευρώπη τουλάχιστον 40 εκατομμύρια ασύρματες συσκευές.
wireless keyboard is very low in power (%%). this device will soon stop functioning if not charged.
Το επίπεδο φόρτισης του ασύρματου πληκτρολογίου σας είναι εξαιρετικά χαμηλό (%%). Σύντομα, η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί, εκτός αν φορτιστεί.
it should also be ensured that the default mode on devices for wireless systems is "off".
Επιπλέον, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι οι συσκευές των ασύρματων συστημάτων επικοινωνίας θα είναι απενεργοποιημένες από προεπιλογή.
some device drivers don't work very well with certain wireless adapters, so you may need to find a better one.
Μερικοί οδηγοί συσκευών δεν δουλεύουν πολύ καλά με συγκεκριμένους ασύρματους προσαρμογείς, έτσι μπορεί να χρειαστείτε να βρείτε έναν καλύτερο.