Şunu aradınız:: with focus (İngilizce - Yunanca)

select folder with focus
Επιλογή φακέλου με την εστίαση

improve living conditions with focus on segregated settlements.
να βελτιώσουν τις συνθήκες διαβίωσης, με έμφαση στους διαχωρισμένους καταυλισμούς.

the agency is developing its management concept with focus on:
Ο οργανισμός αναπτύσσει την αντίληψή του περί διαχείρισης εστιάζοντας:

addressing “post crisis reconstruction”, with focus on the lrrd strategic framework;
Να αντιμετωπισθεί η «ανοικοδόμηση μετά την κρίση», με εστίαση στο στρατηγικό πλαίσιο «Διασύνδεσης της αρωγής,

1988: support made more selective, with focus on projects with fundamental development impact.
1988: Οι ενισχύσεις απέκτησαν περισσότερο επιλεκτικό χαρακτήρα, ενώ η βαρύτητα δόθηκε στα έργα με σημαντική επίπτωση για την περιφερειακή ανάπτυξη.

"… with focus on measures for skills development, promoting entrepreneurship and job creation."
"…σε μέτρα τα οποία αποσκοπούν στην ανάπτυξη των προσόντων, στην προαγωγή του επιχειρηματικού πνεύματος και στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης."

this impact is expected to be reinforced with focus on fight against fraud under option 2 and 3.
Ο αντίκτυπος αυτός αναμένεται να ενισχυθεί με την επικέντρωση στην καταπολέμηση της απάτης στο πλαίσιο των επιλογών 2 και 3.

emphasis on the generic character of eu promotion, with focus on sectors and themes in stead of individual products.
στην έμφαση στο γενικό χαρακτήρα της προώθησης από την ΕΕ, η οποία εστιάζεται σε τομείς και θέματα αντί των μεμονωμένων προϊόντων.

short recommendation regarding international trade agreements with focus on safeguarding the right to regulate in the area of public health.
Σύντομη σύσταση σχετικά με τις διεθνείς εμπορικές συμφωνίες, με έμφαση στη διασφάλιση του δικαιώματος ρύθμισης του τομέα της δημόσιας υγείας.

the insc projects with focus on exchange of know-how and practices were found to be particularly appreciated by partners in target countries.
Τα έργα ΜΣΠΑ που εστιάζονται στην ανταλλαγή τεχνογνωσίας και ορθών πρακτικών εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα από τους εταίρους των χωρών που καλύπτονταν από το πρόγραμμα.

(5) insc projects with focus on exchange of know-how and practices are appreciated by partners in target countries.
(5) Τα έργα insc που δίνουν έμφαση στην ανταλλαγή τεχνογνωσίας και ορθών πρακτικών εκτιμώνται από τους εταίρους στις χώρες που καλύπτονται από το πρόγραμμα.

effects of exercise & daytime sleep on human haemodynamics: with focus on changes in cardiovascular function during daytime sleep onset.
effects of exercise & daytime sleep on human haemodynamics: with focus on changes in cardiovascular function during daytime sleep onset.

the concern to disburse substantial funds rapidly is often at odds with the concern to ensure quality of interventions, with focus on input to the exclusion of outputs and impacts.
Η ανησυχία να καταβάλλονται σημαντικά κεφάλαια ταχέως, πολλές φορές είναι ασύμβατη με την ανησυχία να εξασφαλίζεται η ποιότητα των παρεμβάσεων, που επικεντρώνονται στις εισροές παρά στις εκροές και τον αντίκτυπο.

a consistent approach towards the development of the internal market should be ensured in every policy area with focus on the respect for its fundamental freedoms and principles and their proper application in practice.
Σε κάθε τομέα πολιτικής θα πρέπει να εξασφαλίζεται συγκροτημένη προσέγγιση ως προς την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς, με επίκεντρο τον σεβασμό των θεμελιωδών ελευθεριών και αρχών και την ορθή τους εφαρμογή στην πράξη.

to meet this goal, research was conducted with focus groups; small groups of adults, elderly people, children and managers of small businesses were interviewed.
Στο πλαίσιο της ποιοτικής έρευνας που ξεκίνησε αμέσως, ελέγχθηκαν ιδέες που θα εφαρμόζονταν στο σύνολο του υλικού της εκστρατείας.

with focus on the categories mentioned above, how are commercial communications for (on-line) gambling services regulated for at national level?
Με επίκεντρο τις προαναφερθείσες κατηγορίες, με ποιόν τρόπο ρυθμίζονται σε εθνικό επίπεδο οι εμπορικές ανακοινώσεις για υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών (σε απευθείας σύνδεση);

to further promote the implementation of a single eu market for medicinal products via harmonisation activities with focus on the product information for nationally authorised products and on the technical requirements in the field of quality, safety and efficacy through the development and updating of cpmp
emea/ mb/ 003/ 01- el - υοτ ΕΕ ςητ ςαίροφολκυκ νώιεδα ςησηγήροχ νώισακιδαιδ 2001. νωτ ςησατέξεναπε ςητ α σελέτοπα ςω άτυφ άκαιδινογαιδ ιακ αώζ άκαιδινογαιδ όπα ιατνοχρέορπ) υοπ ατνόϊορπ άκιτυεκα ραφ ατ ιακ αίεπαρεθοραττυκ η αίεπαρεθ ήκαιδινογ η ςωπό ςοτνολλέ

on the other hand, as explained above, a common set of indicators across all kics through the scoreboard will be implemented, with focus on achievements, outputs and generation of both economic and societal impact of all kics.
Από την άλλη πλευρά, όπως εξηγήθηκε ανωτέρω, θα εφαρμοστεί μια κοινή σειρά δεικτών σε όλες τις ΚΓΚ μέσω του πίνακα επιδόσεων με επίκεντρο τα επιτεύγματα, τα αποτελέσματα και τη δημιουργία οικονομικού και κοινωνικού αντίκτυπου από όλες τις ΚΓΚ.

communication from the commission to the council and the european parliament: the re form of state-owned enterprises in developing countries with focus on public utilities: the need to assess all the options.
1177/2002 του Συμβουλίου σχετικά με προσωρινό αμυ­ντικό μηχανισμό της ναυπηγικής βιομηχανίας.

communication on public procurement with focus on how to underpin ‘europe 2020’ priorities: innovation, low carbon investment, social affairs, energy efficiency, etc.
Ανακοίνωση για τις δημόσιες συμβάσεις που εστιάζουν στα μέσα στήριξης των προτεραιοτήτων της στρατηγικής ‘eυρώπη 2020: καινοτομία, επενδύσεις σε τεχνολογίες με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, κοινωνικές υποθέσεις, ενεργειακή απόδοση, κλπ.