Şunu aradınız:: yoke and the spider (İngilizce - Yunanca)

... hat's the whole magic of the spider-man idea.
Εμφανίζεται σε μία διαγραμμένη σκηνή.

the ant "crematogaster opuntiae" and the spider "theridion opuntia" are named for their association with prickly pear cacti.
Το μυρμήγκι "crematogaster opuntiae" και η αράχνη "theridion opuntia", ονομάζονται έτσι, λόγω της σύνδεσής τους με τις φραγκοσυκιές.

the deck is an octuple deck of spades only. this is the simplest of the spider decks and a good way to learn the basics.
Περιέχει μόνο Μπαστούνια, από οκτώ φορές το καθένα. Αυτή είναι η απλούστερη τράπουλα και είναι ένας καλός τρόπος να μάθετε τα βασικά.

in short, the cause of unemployment in europe is the yoke imposed by the single market, single standards and the single currency.
Με δυο λόγια, η αιτία της ανεργίας στην Ευρώπη αποτελεί ενιαία δέσμευση, που επιβάλλεται από την δέσμευση της ενιαίας αγοράς, τις ενιαίες προδιαγραφές και το ενιαίο νόμισμα.

they have suffered enough, first under the soviet yoke and then from the high price they paid for being forced to become part of the communist bloc.
Αρκετά ήταν όλα όσα υπέστησαν κάτω από το σοβιετικό ζυγό και αρκετό ήταν το τίμημα που χρειάστηκε να καταβάλουν διότι εξαναγκάστηκαν να προσχωρήσουν στον κομμουνιστικό συνασπισμό.

under the new cooperation procedure the council and the parliament must be mutually dependent if we do not wish once again to bow down under the yoke of the unanimity principle.
Και τα δύο είναι απα­ραίτητα για την υλοποίηση μιας αποδοτικής ευρω­παϊκής τεχνολογικής κοινότητας.

a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen not exceeding 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
από μια μονόχρωμη σωληνωτή καθοδική λυχνία για επίπεδη οθόνη με μήκος διαγωνίου που δεν υπερβαίνει τα 110 mm και είναι εφοδιασμένη με πηνίο εκτροπής,

"we have a moral and political obligation to open our doors to those european countries which were under the communist yoke and could not join us earlier.
"Έχουμε ηθική και πολιτική υποχρέωση να δεχθούμε κοντά μας τις ευρωπαϊκές χώρες τις οποίες η κομμουνιστική δικτατορία είχε εμποδίσει να ενωθούν με μας.

why not also give financial support to the gdańsk shipyard, which symbolises the end of the cold war and the liberation of the whole of central and eastern europe from the yoke of communism?
Επομένως, γιατί να μην παράσχουμε χρηματοδοτική στήριξη και στα ναυπηγεία του Γκντανσκ, τα οποία συμβολίζουν το τέλος του Ψυχρού Πολέμου και την απελευθέρωση όλης της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης από τον ζυγό του Κομμουνισμού;

colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron gun and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of not more than 42 cm
Έγχρωμος καθοδικός σωλήνας με μάσκα σχισμών, εφοδιασμένος με πυροβόλο ηλεκτρονίων και πηνίο εκτροπής, καθώς και με οθόνη λόγου πλάτους προς ύψος 4/3 και μήκους διαγωνίου 42 cm

there is no point in continuing to churn out resolutions condemning the indonesians in the european parliament, the un or any other forum, unless there is a strong will and genuine desire to free the timorese people from the indonesian yoke and restore peace and security to its people.
Επομένως, πραγματικά δεν θα χρησιμεύσει σε τίποτα να συνεχίσουμε να εκδίδουμε καταδικαστικά ψηφίσματα, στο Κοινοβούλιο, στα Ηνωμένα' Εθνη ή σε οποιοδήποτε άλλο φόρουμ, εάν δεν υπάρχει μία ισχυρή επιθυμία, μία πραγματική βούληση για να απελευθερώσουμε το Τιμόρ από τον ινδονησιακό ζυγό και να αποκαταστήσουμε την ειρήνη και την ασφάλεια για το λαό του.

full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron gun and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (±2 mm)
Έγχρωμος καθοδικός σωλήνας με πλήρως τετραγωνική κυρτή οθόνη, εφοδιασμένος με πυροβόλο ηλεκτρονίων και πηνίο εκτροπής, όπου η οθόνη έχει λόγο πλάτους προς ύψος 4/3 και μήκος διαγωνίου 68 cm (±2 mm)