İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
r5: heating may cause an explosion
r5: Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξηplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
it was obvious that a reservoir containing such a large quantity of dangerous products near to a natural park such as doñana could cause an accident at any time.
Ήταν σαφές ότι μια λέμβος με τέτοια ποσότητα επικίνδυνων προϊόντων, κοντά σε ένα φυσικό πάρκο όπως αυτό της doρana, μπορούσε να προκαλέσει ατύχημα οποιαδήποτε στιγμή.
in the story, a tsunami, brought about by climate change, causes an accident that results in massive damage to a nuclear power plant.
Στην ιστορία, ένα παλιρροϊκό κύμα, το οποίο οφείλεται στην αλλαγή του κλίματος, προκαλεί ένα ατύχημα που έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση τεράστιων ζημιών σε ένα εργοστάσιο πυρηνικής ενέργειας.