Şunu aradınız:: you are invited (İngilizce - Yunanca)

you are invited to attend.
Σας καλώ να παραστείτε.

comments are invited
Σχόλια των ενδιαφερομένων μερών

authorities are invited to
Οι αρμόδιες αρχές καλούνται

you are invited to participate in any way.
Προσκαλείστε να συμμετέχετε με κάθε τρόπο.

member states are invited:
Τα κράτη μέλη καλούνται:

member states are invited to
Τα κράτη μέλη καλούνται

the social partners are invited:
Οι κοινωνικοί εταίροι καλούνται:

parliament and council are invited to:
Το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο καλούνται:

organisations are invited to identify themselves.
Οι οργανώσεις καλούνται να αναφέρουν τον τίτλο τους.

are invited to examine the possibility of :
Καλούνται να εξετάσουν τη δυνατότητα :

all interested parties are invited to contribute.
Ζητείται η συμβολή όλων των ενδιαφερόμενων μερών.

member states and regions are invited to:
Τα κράτη μέλη καλούνται:

consumer associations are invited to help and assist.
Οι ενώσεις καταναλωτών καλούνται να βοηθήσουν και συνδράμουν στην προσπάθεια.

the council and european parliament are invited to:
Το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλούνται:

consequently, the council and the parliament are invited :
Κατά συνέπεια, το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο καλούνται:

member states are invited to consider this issue.
Τα κράτη μέλη καλούνται να εξετάσουν το θέμα αυτό.

the european parliament and the council are invited to:
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο καλούνται:

the member states are invited to support the commission.
Τα κράτη μέλη καλούνται να παράσχουν την υποστήριξη τους στην Επιτροπή.

member states are invited to consider a similar contribution.
Τα κράτη μέλη καλούνται να εξετάσουν τις δυνατότητες ανάλογης συνεισφοράς εκ μέρους των.

naturally, concerned members of parliament are invited to attend.
Είναι αυτονόητο ότι προσκαλούμε όσους βουλευτές ενδιαφέρονται, να έρθουν.