Şunu aradınız:: you are not allowed to see this ressource (İngilizce - Yunanca)

you are not allowed to see this ressource
Δεν επιτρέπεται να δείτε αυτόν τον πόρο

you are not allowed to open this file.
Δεν επιτρέπεται να ανοίξετε αυτό το αρχείο.

you are not allowed to access this problem report.
Δεν σας επιτρέπεται να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή την αναφορά προβλήματος.

you are not allowed to change the topic
Δεν έχετε δικαίωμα αλλαγής του θέματος

you are not allowed to login at the moment.
Δε σας επιτρέπεται η σύνδεση για την ώρα.

we are not allowed to reprocess it.
Δεν μας επιτρέπεται να τα επανεπεξεργαστούμε.

are not allowed to serve naturally;
δεν επιτρέπεται να έρθουν σε φυσική σεξουαλική επαφή·

we are not allowed to go to your meetings.
ecu, Σουηδία 180 εκατ.

mr duff, you are not allowed to make any comments regarding the content.
Κύριε duff, δεν μπορείτε να αναφερθείτε στο περιεχόμενο της πρότασης.

multiple instances are not allowed. this instance will end.
ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ πολλαπλές εκτελέσεις. Αυτή η εκτέλεση θα τερματιστεί.

session names are not allowed to start with ‘.’
Τα ονόματα της συνεδρίας δεν επιτρέπεται να ξεκινούν με ‘.’

today many members are not allowed to speak in debates.
Σήμερα, πολλοί βουλευτές δεν έχουν τη δυνατότητα να λαμβάνουν το λόγο κατά τις συζητήσεις.

but you are not allowed to participate in any way, whether you express approval or disapproval.
Δεν επιτρέπεται όμως να συμμετέχετε κατά τον ένα ή τον άλλο τρόπο, άσχετο αν είναι επιδοκιμασία ή αποδοκιμασία.

however, payment institutions are not allowed to issue electronic money.
Πάντως, τα ιδρύµατα πληρωµών απαγορεύεται να εκδίδουν ηλεκτρονικό χρήµα.

therefore, you are not allowed to intervene on behalf of a group which does not exist.
Επομένως δεν μπορείτε να παρέμβετε εξ ονόματος μίας Ομάδας που δεν υπάρχει.

you are not allowed to execute arbitrary external applications. if you want to be able to do this, contact your system administrator.
Δε σας επιτρέπεται να εκτελείτε εξωτερικές εφαρμογές. Αν επιθυμείτε να κάνετε κάτι τέτοιο, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.

this application is not allowed to make requests to the web services
Αυτή η εφαρμογή δεν επιτρέπεται να υποβάλει αιτήματα στις υπηρεσίες ιστού

this user is not allowed to listen to radio during peak usage
Αυτός ο χρήστης δεν επιτρέπεται να ακούσει ραδιόφωνο κατά τη διάρκεια αιχμής

ronald! you are not allowed to play video games in class! i’m telling the teacher!
Ρόναλντ! Δεν επιτρέπεται να παίζετε βιντεοπαιχνίδια στην τάξη! Λέω στον δάσκαλο!

strasbourg, or in your place in this chamber, you are not allowed to vote, and you are not allowed to vote by proxy.
Το Συμβούλιο είναι εκείνο που σέρνει τα πόδια του επί του προκειμένου.