Şunu aradınız:: you dont enter into the system (İngilizce - Yunanca)

to enter into the accounts
(οι δαπάνες) εμφανίζονται λογιστικά

enter into transactions
μετέχω σε συναλλαγή

text to show the user what to enter into the entry
Κείμενο για να δείχνει στον χρήστη τι να εισαγάγει στην καταχώρηση

however, if you wish to enter into the realms of philosophy, go ahead!
Αλλά αν εσείς θέλετε να υπεισέλθετε στον τομέα της φιλοσοφίας, είστε ευπρόσδεκτος!

i bet you dont
Ξέρεις τι λέω.

it is strongly advised not let the chemical enter into the environment
συνιστάται εντόνως να μην επιτραπεί η διαφυγή της χημικής ουσίας στο περιβάλλον

the collegiate nature of his institution does not enter into the equation.
Κοινωνίες ένταξης, συμμετοχής, σεβασμού της προσωπικότητας και δημιουργίας.

the other bodies and institutions are requested to enter into the agreement.
Τα άλλα όργανα και τα θεσμικά όργανα καλούνται να . προσχωρήσουν στη συμφωνία.

. mr president, i have no desire to enter into the realms of philosophy.
Όχι, κύριε Πρόεδρε, δεν αισθάνομαι ότι καλούμαι να υπεισέλθω στον τομέα της φιλοσοφίας.

what factors are to enter into the calculation of flat-rate import values;
τους παράγοντες που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό των κατ’ αποκοπή αξιών εισαγωγής,

food safety, security of food supplies and consumer protection also enter into the debate.
Αυτή αφορά και ορισμένες πτυχές της ασφάλειας των τροφίμων, της ασφάλειας του εφοδιασμού σε τρόφιμα και της προστασίας των καταναλωτών.

the agency shall enter into the eudravigilance database relevant information from the selected literature.
Ο Οργανισμός εισάγει στη βάση δεδομένων eudravigilance σχετικές πληροφορίες από την επιλεγμένη βιβλιογραφία.

the system is scheduled to enter into force on 30 june 2009.
Η ημερομηνία θέσεως σε ισχύ του συστήματος έχει οριστεί στις 30 Ιουνίου 2009.

the system of community authorizations is to enter into force on 1 january 1993.
Αυτό το καθεστώς κοινοτικών αδειών προβλέπεται να τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1993.

the system must be available, tested and functional when this regulation enters into force.
Το σύστημα πρέπει να είναι διαθέσιμο, να έχει δοκιμαστεί και να λειτουργεί κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

exclude n background layers. use 0 if you dont want to exclude any layer.
Αποκλεισμός Ν στρώσεων παρασκηνίου. Χρήση 0 εάν δεν θέλετε να αποκλείσετε οποιαδήποτε στρώση.

digits to use for framenumber part in filenames (use 1 if you dont want leading zeroes)
Ψηφία για χρήση μέρους αριθμού πλαισίου σε ονόματα αρχείων (χρήση 1 εάν δεν θέλετε αρχικά μηδενικά)