Şunu aradınız:: you have a great day ! (İngilizce - Yunanca)

you have run a great presidency.
Η Προεδρία σας ήταν σπουδαία.

you, we, have a great responsibility.
Εκεί είναι το πρόβλημα.

you have been set a great political goal.
Το έτος 2000 δεν είναι μακρυά.

we have a great responsibility.
Έχουμε μεγάλη ευθύνη.

you truly have a great track record.
Οι επιδόσεις σας ήταν πραγματικά πολύ καλές.

we have a great opportunity here.
Μας δίνεται εδώ μια πολύ καλή ευκαιρία.

this is a great day for europe.
Πρόκειται για μια σημαντική ημέρα για την Ευρώπη.

"this is a great day for europe.
«Είναι μια μεγάλη ημέρα για την Ευρώπη.

we do indeed have a great task here.
Πραγματικά έχουμε εδώ μια μεγάλη αποστολή.

we have a great future ahead of us
Έχουμε ένα λαμπρό μέλλον μπροστά μας!

these people have a great many problems.
Αυτοί οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν τεράστιες δυσκολίες.

i believe that that would have been a great day for europe.
Φρονώ ότι αυτή θα ήταν μια σπουδαία ημέρα για την Ευρώπη.

in this we all have a great public responsibility.
Στο θέμα αυτό φέρουμε όλοι μας μεγάλη δημόσια ευθύνη.

we have a great deal of past experience, commissioner.
Έχουμε μεγάλες εμπειρίες, κύριε Επίτροπε, από παλιότερα.

there you have a great opportunity and you know parliament is behind you.
Συμφωνώ πλήρως με τα όσα είπε.

mr president, today is a great day for strasbourg.
Κύριε Πρόεδρε, σήμερα είναι μια μεγάλη μέρα για το Στρασβούργο.

today is a great day for european satellite navigation.
Σήμερα είναι σημαντική μέρα για το ευρωπαϊκό δορυφορικό σύστημα πλοήγησης.

i believe that today is a great day for all of us.
Κατά τη γνώμη μου, σήμερα είναι μια μεγάλη μέρα για όλους.

you have a great deal of work to do to improve matters as quickly as possible.
Απαιτείται σημαντικό έργο για να βελτιώσετε - το συντομότερο δυνατό - το συγκεκριμένο θέμα.

i agree with the speakers who said that this is a great day.
Συμφωνώ με όσους είπαν ότι αυτή είναι μία μεγάλη μέρα.