Şunu aradınız:: you need to show (İngilizce - Yunanca)

you need to use a
πρέπει επίσης να χρησιμοποιείτε μέθοδο φραγμού αντισύλληψης - όπως προφυλακτικό, διάφραγμα ή κολπικό σπόγγο - επιπλέον οποιασδήποτε από αυτές τις αντισυλληπτικές

if you need to, you
Εάν είναι

you need to identify:
Πρέπει να προσδιορίσετε:

that is, you need to:
Με άλλα λόγια, πρέπει:

you need to take action.
Πρέπει να λάβετε μέτρα.

you need to respond instantly.
Πρέπει να απαντάμε άμεσα.

you need to print something !
Χρειάζεστε να εκτυπώσετε κάτι!

we need to show much greater flexibility.
Πρέπει να επιδείξουμε πολύ μεγαλύτερη ευελιξία.

example illustrating need to show focus clearly
Παράδειγμα αποτύπωσης της ανάγκης για εμφάνιση καθαρής εστίασης

manufacturers need to show greater commitment to ev.
Ανάγκη μεγαλύτερης δέσμευσης υπέρ των ηλεκτρικών οχημάτων από τους κατασκευαστές.

the need to show this card to any doctor treating them
Είναι απαραίτητη η επίδειξη αυτής της κάρτας σε κάθε γιατρό που παράσχει θεραπεία στον ασθενή

we need to show a great deal of energy and commitment.
Πρέπει να δείξουμε μεγαλύτερη ενέργεια και αφοσίωση.

i really think we need to show a little more imagination.
Θα θεσμοθετήσει έναν πολιτικό διάλογο.

you will also need to show your passport ( don 't leave it at the bürgeramt ;
you will also need to show your passport ( don 't leave it at the bürgeramt ;

you need to show the same commitment to fighting fraud as we are within the european parliament.
Χρειάζεται να επιδείξετε την ίδια αφοσίωση για την καταπολέμηση της απάτης όπως και εμείς στους κόλπους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

europe needs to show greater solidarity.
" Ευρώπη πρέπει να επιδείξει μεγαλύτερη ομοψυχία.

but we will need to show more concrete, tangible results by the year 2000.
Αλλά θα πρέπει να επιδείξουμε περισσότερο συγκεκριμένα και απτά αποτελέσματα μέχρι το 2000.

we need to show all industrial nations our determination and to lead by example.
Πρέπει να δείξουμε εδώ σαν βιομηχανικά κράτη αποφασιστικότητα και να προχωρήσουμε με παραδείγματα.

then there was the barnier report, which stressed the need to show solidarity.
Μετά ήρθε η έκθεση barnier, η οποία τόνισε την ανάγκη επίδειξης αλληλεγγύης.

this is an area where we need to show imagination in establishing effective legal protection.
Πράγματι, σε αυτόν τον τομέα, πρέπει να επιδείξουμε φαντασία για να μπορέσουμε να καθιερώσουμε αποτελεσματικές νομικές προστασίες.