Şunu aradınız:: your mission, should you decide to accept it (İngilizce - Yunanca)

i should like to endorse that proposal and ask you to accept it.
Υποθέ­τω ότι δεν υπάρχει πια καμία άλλη.

you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .

the council declined to accept it. '
Το Συμβούλιο κράτησε αρνητική στάση για το θέμα αυτό(').

subsequently, the eu would decide to accept the offers considered appropriate.
Στη συνέχεια η ΕΕ θα αποφασίσει να δεχθεί τις προσφορές που κρίνει κατάλληλες.

there is a great deal of hypocrisy in this area and we should not be prepared to accept it.
Θα συμμετέχουν όλα τα έθνη της Ευρώπης που έχουν απαλλαγεί από τον κομμουνισμό και τον νεοκομμουνισμό.

as long as it is clear that that is your ruling, i am prepared to accept it.
Για την πρόταση περί σύμβασης θα είχα να πω πως η Επι­τροπή δεν έχει αντίρρηση.

should you decide to act on that deplorable idea, you will be freed from your chains, if necessary against your will!
Ακόμα και στην, αποτρέψιμη, περίπτωση, που θελήσετε να κρατήσετε την υπόσχεση που δώσατε εδώ, ακόμα και παρά τη θέλησή σας, θα σας ελευθερώσουμε από τις αλυσίδες!

an invitation to view your desktop will be sent to the contact you have selected. to view your desktop, they will need to accept it.
Μια πρόσκληση για να δει την επιφάνεια εργασίας σας θα αποσταλεί στην επιλεγμένη επαφή. Πρέπει να την αποδεχτεί, για να την δει.

the following sections of the guide help you do just that and will give you a thorough foundation, should you decide to go ahead with exports.
Οι επόμενες ενότητες του «Οδηγού» θα σας βοηθήσουν στο έργο αυτό και θα σας προσφέρουν στέρεες βάσεις στην περίπτωση που αποφασίσετε να προχωρήσετε σε εξαγωγές.

your urge incontinence may return and you may have increased urinary frequency if you decide to stop using the gel.
Η επιτακτικού τύπου ακράτειά σας ενδέχεται να επιστρέψει και μπορεί να έχετε αυξημένη συχνότητα ούρησης εάν αποφασίσετε να σταματήσετε τη χρήση της γέλης.

your urge incontinence may return and you may have increased urinary frequency if you decide to stop using the patch.
Η επιτακτικού τύπου ακράτειά σας ενδέχεται να επιστρέψει και μπορεί να έχετε αυξημένη συχνότητα ούρησης εάν αποφασίσετε να σταματήσετε τη χρήση του εμπλάστρου.

other approval authorities may decide to accept the provisional approval referred to in paragraph 3 on their territory.
Οι άλλες εγκριτικές αρχές μπορούν να αποφασίζουν να δεχθούν την προσωρινή έγκριση που μνημονεύεται στην παράγραφο 3, στην επικράτειά τους.

if you decide to be your own man, to be political, then you will do us all a great favour.
Εάν αποφασίσετε να είστε ανεξάρτητος και πολιτικά στρατευμένος, θα σας είμαστε όλοι πολύ υπόχρεοι.

the european council would however decide to launch accession negotiations with some countries, and european citizens would have to accept it, even though they were beginning to have doubts.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα λάβει, πάντως, την απόφαση να αρχίσει τις διαπραγματεύσεις ένταξης με ορισμένες μόνο χώρες και οι Ευρωπαίοι πολίτες θα πρέπει να τη δεχθούν, έστω και αν αρχίζουν να εκφράζονται αμφιβολίες.

(where applicable) should you decide to repay this loan early, please contact us to ascertain the exact level of the exit charge at that moment.
(Κατά περίπτωση) Εάν αποφασίσετε πρόωρη εξόφληση του παρόντος δανείου, επικοινωνήστε μαζί μας για να επιβεβαιώσουμε το ακριβές ποσό της χρέωσης εξόδου στη δεδομένη στιγμή.

if the macedonian government decides to accept the us request, there is no other option but for parliament to ratify it.
Αν η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ αποφασίσει να αποδεχτεί το αίτημα των ΗΠΑ, το κοινοβούλιο δεν έχει άλλη επιλογή παρά να την επικυρώσει.

if you decide to start treatment on a monday, then you have to change your patch always on a thursday and a monday.
Εάν αποφασίσετε να αρχίσετε τη θεραπεία τη Δευτέρα, κατόπιν πρέπει να αντικαθιστάτε το έμπλαστρό σας πάντα Πέμπτη και Δευτέρα.

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

if the commission announces that it does not intend to accept all the amendments proposed, parliament may decide to post
Αν, κατ' εξαίρεση, η Επι­τροπή χρειάζεται προθεσμία για τη δια­μόρφωση της πρότασης της, η τελική

for example: if you decide to start treatment on a monday, then you have to change your patch always on a thursday and a monday.
Παραδείγματος χάριν: Εάν αποφασίσετε να αρχίσετε τη θεραπεία τη Δευτέρα, κατόπιν πρέπει να αντικαθιστάτε το έμπλαστρό σας πάντα Πέμπτη και Δευτέρα.