İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no topic defined
asikho isihloko esichaziwe
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
domain %s defined from %s
domain %s defined from %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
start a (previously defined) inactive domain
start a (previously defined) inactive domain
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s: xdmcp disabled and no static servers defined. aborting!
%s: xdmcp ayisebenzi futhi izisebenzi zakulendawo azicacisiwe: ngiyaphunza!
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
/help []: show all supported commands. if is defined, show its usage.
/help []: bonisa konke ukuphoqa okuxhaswiwe. uma ngabe i- ichaziwe, bonisa ukusetshenziswa kwayo.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
symbols must be unique in a row, in a column, and (if defined) each region.
izimpawu kumele zingafani phakathi komugqa, kwekholomu, futhi (uma kuchaziwe) nakuzo zonke izifunda.
Son Güncelleme: 2023-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this definition is defined by the way you were raised, the culture that you identify with, and a variety of other factors.
kuyini ukuhlonipha? ukuhlonipha kusho izinto ezihlukene kubantu abahlukene, wonke umuntu unencazelo yakhe yalokho okuyihlonipho kubo
Son Güncelleme: 2018-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
early marriage, or child marriage, is defined as the marriage or union between two people in which one or both parties are younger than 18 years of age.
se rtyn ser gye krty uscvt
Son Güncelleme: 2020-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%s: xdmcp disabled and no static servers defined. adding %s on :%d to allow configuration!
%s: xdmcp ayisebenzi futhi izisebenzi zakulendawo azicacisiwe: thayisela %s : %d izovumela isilinganisi.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no servers were defined in the configuration file and xdmcp was disabled. this can only be a configuration error. gdm has started a single server for you. you should log in and fix the configuration. note that automatic and timed logins are disabled now.
akunazisebenzisi ezibikiwe kuhele wesilinganisi ne-xdmcp ikhenenendiwe. lokhu kungaba iphutha lesilinganisi. ngakho ngiqale isisebenzisi esisodwa sakho. kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi. qaphela ukuthi isingenisi esizisebenzalo nesichushiwe zikheneniziwe manje.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in today's society we constantly hear or read about individuals that claim they were a victim of sexual harassment. these instances can take place at work, school, the military and even at church. but exactly what is sexual exploitation or unwanted sexual behavior after looking at several definition for sexual abuse i came across the following definition that i feel will help all to better understand what inappropriate sexual behavior is sexual harassment was defined by the equal employment opp
emphakathini wanamuhla sihlala sizwa noma sifunda ngabantu abathi bayizisulu zokuhlukunyezwa ngokocansi. lezi zimo zingenzeka emsebenzini, esikoleni, emasosheni ngisho nasenkonzweni. kepha empeleni kuyini ukuxhashazwa kwezocansi noma ukuziphatha okungafuneki kocansi ngemuva kokubheka izincazelo eziningana zokuhlukumeza ngokocansi ngithole le ncazelo elandelayo engibona sengathi izosiza bonke ukuqonda kangcono ukuthi yikuphi ukuziphatha okungafanele kwezocansi ukuhlukunyezwa ngokocansi okwachazwa ngumsebenzi olinganayo
Son Güncelleme: 2021-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: