İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in the past few days it was announced over the isizulu radio that there will be a competition for girls
kulezi zinsukwana ezedlule kade kumenyezelwa emsakazweni wesizulu ukuthi kuzoba khona umncintiswano wezintombi
Son Güncelleme: 2016-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. please note that you can also delete them separately.
mawuthulula udoti, izinhlamvu zokucimeka unomphelo.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please note that this office will close on the 20th of december 2013 and re-opens on the 6th of january 2014. we wish you a merry christmas and a happy new year.
sinazisa ukuthi sivala nge 20th december 2013 sivule nge 6th zika january 2014. sini fisela u khisimusi kanye no nyaka o musha e zimnandi
Son Güncelleme: 2013-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you don't beat your child they are spoiled and they will never have respect anyone in the whole galaxy and will never teach their children respect and the whole family will be a disrespectful family
uma ungamshayi umntanakho aphangiwe futhi ngeke ahloniphe noma ubani kulowo wonke umthala futhi ngeke afundise izingane zabo zihloniphe
Son Güncelleme: 2018-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we warmly invite you and your family to join us as we start a new journey of life together. your presence will be a blessing to us. your presence at my wedding means a lot to all of us. please let us have the honor to host you on this beautiful celebration of love and loyalty!
sikumema ngokufudumele wena nomndeni wakho ukuthi nihlanganyele nathi njengoba siqala uhambo olusha lwempilo ndawonye. ukuba khona kwakho kuzoba yisibusiso kithina. ukuba khona kwakho emshadweni wami kusho lukhulu kithi sonke. sicela usinikeze ilungelo lokusingatha lo mkhosi omuhle wothando nokwethembeka!
Son Güncelleme: 2021-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no servers were defined in the configuration file and xdmcp was disabled. this can only be a configuration error. gdm has started a single server for you. you should log in and fix the configuration. note that automatic and timed logins are disabled now.
akunazisebenzisi ezibikiwe kuhele wesilinganisi ne-xdmcp ikhenenendiwe. lokhu kungaba iphutha lesilinganisi. ngakho ngiqale isisebenzisi esisodwa sakho. kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi. qaphela ukuthi isingenisi esizisebenzalo nesichushiwe zikheneniziwe manje.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
topic : forgiveness respected teachers, principal, and my dear friends. very good morning to all of you. today i am here to present my speech on the topic " forgiveness". forgiveness means pardoning someone for their mistakes or wrongful act. in life, there will be so many persons who do wrong to us. they hurt us, lie to us, and even cheat us. it can be anyone from family members, friends, or outsiders. whoever it is, we cannot change them or change what was done to us. all we can do is fo
zulu
Son Güncelleme: 2023-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor