Şunu aradınız:: *soo was up there (İngilizce - Çekçe)

my husband was born up there.
nabízí se to a říká se to.

everything was perfect up there!
všechno tam bylo perfektní!

up there with his guns
tam nahoře sjeho pistolemi

hockey is huge up there.”
hokej je tam obrovský. "

that i would go up there
Že půjdu tam nahoru

noooo, it's up there!
nene, je to táááámhle nahoře!

up there in her ivory tower
tam nahoře ve své slonovinné věži

the place to be is right up there
to budoucí místo je přímo tam nahoře

because the emperor, who reigns up there,
neb onen císař, jenž je vládcem ráje,

their photo is up there on the wall.”
their photo is up there on the wall.”

i could not believe that she was up there in the first place.
především jsem vůbec nemohla uvěřit tomu, jak se tam dostal.

eventually even i finished scrambling up there somehow.
nakonec jsem se nahoru nějak vyškrábala i já.

but still now all the garbage from malé ends up there.
nyní ale všechen odpad z města malé opět končí na tomto místě.

i hope i didn't make any stupid mistakes up there .
doufám, že jsem se nedopustila žádné hloupé chyby tam nahoře .

the blood goes to the veins on the legs and held up there.
krev zadá žíly na nohou a držel tam. nemohla vylézt zpět a začíná tlačit na stěnách krevních cév.

rimmer: why were you mooching around up there, anyway?
rimmer: a jak to, že ses tam poflakoval?

it all starts at school. up there, on the second floor.
v budově školy to začíná. tam nahoře, ve druhým patře.

if the price goes up, there is no limit to the potential loss.
pokud se cena zvýší, není případná ztráta nijak omezena.

i mentioned shyly that this was our clear option to get down and who knows what's up there.
nesměle jsem podotkla, že tady máme jasnou možnost dostat se dolů a že kdo ví, co je nahoře.

there was a snowfall in the dolomites and the roads were closed so we couldn’t go up there.
v dolomitech všude nad 900 metrů padal sníh, nahoře zavřeli silnice a nedalo se tam jet.