Şunu aradınız:: appended (İngilizce - Çekçe)

(programme appended)
(program najdete v příloze)

committee opinions (appended)
vypracovávání stanovisek výboru (v příloze)

remove last appended filter
odstranit naposledy přidaný filtr

refer to the appended table 2.
viz tabulka č. 2 uvedená v příloze.

a model of this agreement is appended
vzor této dohody je přiložen

a programme for the conference is appended.
program je přiložen k této pozvánce.

appended are the first few relitive lines:
appended are the first few relitive lines:

b: the entire berlin programme is appended.
poznámka: program celého pobytu v berlíně je v pŘÍloze.

adoption of committee opinions (see appended list)
přijetí stanovisek výboru (viz přiložený seznam)

the text of the agreement is appended to this decision.
znění dohody je připojeno k tomuto rozhodnutí.

if the file exists, log output is appended to it.
if the file exists, log output is appended to it.

annex b is replaced by the annex appended hereto.
příloha b se nahrazuje přílohou připojenou k této směrnici.

the following text shall be appended to the agreement as:
k dohodě se připojuje tento protokol:

your google mail username (@gmail. com will be appended)
vaše uživatelské jméno google mailu (@ gmail. com bude automaticky přidán)

annex h in the annex to this directive shall be appended.
příloha této směrnice se připojuje jako příloha h.

a list of the people attending is appended (see appendix 1).
května 2004 za účasti osob, jejichž seznam je uveden v příloze (viz příloha 1).

2 – appended frame no, repeat no, security yes, problem bit no
2 – appended frame ne, repeat ne, security ano, problem bit ne

separate financial statements need not be appended to, or accompany, those statements.
individuální účetní závěrka nemusí být připojena k takové účetní závěrce, ani ji nemusí doprovázet.

information report: cese 241/2008 fin and the appended comparative study cese 241/2008 fin, appendix
informační zpráva: cese 241/2008 fin a srovnávací studie v příloze tohoto dokumentu

all rtnetlink(7) messages consist of a netlink(7) message header and appended attributes.
all rtnetlink(7) messages consist of a netlink(7) message header and appended attributes.