Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the existing projects in archangelsk, astrakhan and kaliningrad could serve as pilot areas for such an exercise.
projekty, které probíhají v archangelsku, astrachánu a kaliningradu, by v tomto ohledu mohly být použity jako projekty pilotní.
ppf real estate russia opens its second large commercial property project in russia – the yarmarka shopping and entertainment centre in astrakhan
developerská společnost ppf real estate russia otevřela druhý velký projekt v oblasti komerčních nemovitostí v rusku – obchodní a zábavní centrum jarmarka v astrachani
joint pilot projects on energy efficiency have been launched in the north and south of russia: arkhangelsk, astrakhan and kaliningrad.
byly společně zahájeny pilotní projekty týkající se energetické účinnosti, a to v severním a jižním rusku - ve městech archangelsk, astrachán a kaliningrad.
two large malls operated by ppf real estate russia were opened in the russian cities of ryazan and astrakhan, bringing a new quality of shopping and entertainment to inhabitants of these regions.
dvě velká obchodní centra provozovaná společností ppf real estate russia zahájila činnost v ruských městech rjazaň a astrachaň – přinášejí obyvatelům těchto regionů novou kvalitativní úroveň nakupování a zábavy.
of lamb, the following: astrakhan, broadtail, caracul, persian and similar lamb, indian, chinese, mongolian or tibetan lamb
z jehňat zvaných astrachán, brajtšvanc, karakul, perzián a podobných jehňta, jehňat indických, čínských, mongolských nebo tibetských
the yarmarka sec in astrakhan has also been built to attain such standards, and its advantage is that it is situated in the very centre of the city, right next to the train and bus stations.”
podle těchto standardů je postaveno i centrum jarmarka v astrachani, které má výhodu v tom, že leží v samém centru města, v těsném sousedství vlakového i autobusového nádraží.“
ppf real estate russia opens its second large commercial property project in russia – the yarmarka shopping and entertainment centre in astrakhan other ppf real estate holding 11/25/2011
developerská společnost ppf real estate russia otevřela druhý velký projekt v oblasti komerčních nemovitostí v rusku – obchodní a zábavní centrum jarmarka v astrachani ostatní ppf real estate holding 25/11/2011
the city is situated in the delta of the volga river,100 km from the caspian sea. yakov stepanovich polubarinov decided that astrakhan did not provide the educational opportunities that he wanted for his four children, so the family moved to st petersburg which was the capital of the russian empire at this time.
město se nachází v delta z volha river, 100 km od kaspického moře. yakov stepanovich polubarinov rozhodla, že astrachaň neposkytly vzdělávací příležitosti, že chtěl na jeho čtyři děti, takže se rodina přestěhovala do petrohradu, která byla hlavním městem ruské říše v této době.
of lamb, the following: astrakhan, broadtail, caracul, persian and similar lamb, indian, chinese, mongolian or tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
jehňat zvaných astrachán, brajtšvanc, karakul, perzián a podobných jehňat, jehňat indických, čínských, mongolských nebo tibetských, celé, též bez hlav, ohonů nebo nožek